Solidaire: Déclaration des féministes sud-africaines – Caster Semenya et Discrimination de genre - L '«Éléphant dans la salle»
Nous écrivons en réponse à la controverse entourant le 800 M Champion du monde des femmes, Caster Semenya et la rafale d'articles entourant cette triste saga.
Certains de ceux qui défendent la cause du lanceur accusent ceux qui veulent être testés par le sexe de l'impérialisme et du racisme (ainsi que le sexisme). D'autres plaident pour que les États-Unis attendent avant de «faire un verdict’ arguant que les réalités des tests sexuels sont extrêmement complexes
Tout d'abord pour résoudre la question de la terminologie, sur lequel il semble y avoir de la confusion. Le genre est les points de vue de la société dominante sur l'apparence des femmes et des hommes, se comporter, Quels rôles ils devraient jouer dans la société, Comment ils devraient effectuer et fréquemment les récompenses qu'ils reçoivent - d'où l'inégalité de genre. Cela a généralement conduit à un statut et à une discrimination inférieurs à l'égard des filles / femmes, mais a été de plus en plus considéré comme limitant les options et potentiellement nuire aux garçons / hommes aussi. Le genre n'est pas un terme politiquement correct pour le sexe. Les tests sexuels ne seraient que cela - établissant si une personne est biologiquement féminine ou masculine. Le test de genre n'est donc pas le terme qui devrait être utilisé ce cas, Mais les tests sexuels.
Deuxièmement, Pour aborder le problème scientifique, Comme cela a tendance à obscurcir le vrai problème des stéréotypes et de la discrimination de genre si évidents dans ce cas. Professeur Tim Noakes, Un expert international en sciences du sport affirme la question de «l'avantage injuste» qui est la seule chose qui devrait être en jeu ici comme dans le cas de la consommation de drogue,est simple à établir. Il déclare que le problème qui doit être clarifié ici est de savoir si la personne concernée est un homme se faisant passer pour une femme ou non. Cela pourrait être établi par un simple examen physique «géré dans les contraintes habituelles du domaine médecin / patient - pas dans le domaine public» (Cape Argus, «Pourquoi le monde devrait laisser Caster seul» ven 21, 2009:21), comme cela s'est produit de la manière nuisible dont l'IAAF a géré cela.
Quant au reste, Il dit qu'il y a une grande variation. Tous les autres tests possibles, y compris les tests chromosomiques, sont indéterminés et cela devrait donc être laissé seul seul. Les appels à plus de choses à faire pour faire face à cette question et à attendre le jugement sont donc erronées et obscurcissent la question dans un lincel de soi-disant enquête scientifique inappropriée.
Le troisième problème concerne ce qui se trouve au cœur de la question, normes sociales. Tandis que les questions de racisme et d'impérialisme ont et continueront de s'appliquer dans diverses circonstances et d'avoir une histoire sensible en termes de corps des femmes en particulier en Afrique, Se concentrer sur ces questions dans le contexte actuel obscurcit le «éléphant dans la salle» très négligé » – discrimination fondée. Les commentaires de la presse et des talk-shows sont involontairement coupables de ce même problème en mettant «blâmer» l'athlétisme en Afrique du Sud ou à la porte de son entraîneur. (Article dans SportsScientists.com et éditorial dans Mail and Guardian «Racing to Conclusions», Août 21-27 2009:20). Ils soutiennent que les autorités auraient dû préempter cette situation, Compte tenu de ses expériences antérieures (aux mains des enseignants, membres des autorités publiques et précédentes). «Pré-en-résulter de la situation» allait être la proie de ces mêmes préjugés - se soucier de ce que les gens perçoivent comme «normal’ pour les filles ou les femmes. Cela s'apparente à ce qui aurait pu se passer à l'époque de l'apartheid où les actions ont peut-être tenté d'éviter le racisme en négociant l'entrée des Noirs dans les événements sportifs ou culturels réservés racialement avant l'heure. De nombreuses filles blanches qui ne «regardent» pas comme la société l'attendent racontera des histoires humiliantes similaires d'être empêchés d'entrer dans les toilettes publiques féminines ou de se demander s'ils masculins ou féminins. Au cœur de ce numéro se trouvent des idées sur le sexe comment les filles / femmes et les garçons / hommes «regardent» et «se comportent» et jouent (Dans ce cas peut-être une jeune femme gagnant par 2 Les secondes d'avance sur le terrain ne sont pas considérées comme «normales»).
C'est ce qui a été si difficile à aborder localement en Afrique du Sud, Malgré notre constitution progressive, En raison d'idées dominantes profondément tenues sur ce qui est «féminin» et «masculin». Ce sont ces idées et actions qui favorisent la discrimination de genre. Cela mène aux hommes, qui, dans les termes des sociétés, ne semblent pas «assez masculins», Être appelé «sissies» et les femmes qui ne semblent pas «féminines» étant étiquetées «bouchons». Dans notre propre société, Cela a conduit à des attaques violentes contre certaines femmes et dans nos propres pays et dans d'autres pays à des attaques violentes contre certains garçons / hommes. C'est ce que nous devons indiquer clairement comme sous-jacent cette affaire et le nommer pour ce qu'il est. Encadrer la discrimination en tant que racisme ou impérialisme sans référence à la discrimination fondée.
Les sociétés ont un long chemin à parcourir en termes de changement des idées dominantes sur la façon dont les femmes et les hommes devraient «regarder» et se comporter et jouer et dans certains cas, habiller - et permettre des variations de «look» et des rôles à sous-tendre par ce que les gens aimeraient être et faire, plutôt que les attentes dominantes actuelles des sociétés. Il existe de nombreuses excellentes organisations dans notre propre pays et à l'étranger qui ont travaillé avec des femmes et des hommes sur ces questions, Mais comme tout est trop évident de cela et d'autres cas, Beaucoup de travail est encore nécessaire pour ces choix et cette liberté de prendre racine dans la société plus large dans son ensemble.
Caster ne devrait pas avoir à faire face à une controverse mondiale sur sa victoire. Elle devrait se prélasser sans réserve dans la gloire d'elle et notre incroyable victoire. Sans aucun doute, elle a connu cette humiliation et cette discrimination à d'autres niveaux auparavant et est devenue quelque peu durcie à son effet, Mais nous lui souhaitons, Ses amis et sa famille se forment à faire face à cette discrimination flagrante de genre. En tant que Caster Semenya et notre autre médaille d'or, Ambazaeni Mulaudzi, Retour demain - Félicitations pour vos victoires incroyables et vos lanceurs, Vous avez notre soutien complet. Pour le reste, aux détracteurs ou apologistes de Caster, Accrochez la tête dans la honte de ne pas «nommer» le problème pour ce qu'il est et de perpétuer les stéréotypes de genre et la discrimination dans son cas individuel et dans la société dans son ensemble.’
Alors que nous approchons une fois de plus le 16 jours d'activisme contre la violence contre les femmes, Gardons ces questions à l'esprit et non aux platitudes buccales dans notre lutte contre les inégalités et la discrimination entre les sexes.
Diane Cooper - réalisatrice, Unité de recherche en santé des femmes, École de santé publique et de médecine familiale, Université du Cap
Leslie London, Directeur, École de santé publique et de médecine familiale, Université du Cap
Et leçon de Landand , Campagne d'action du traitement (Tac) Campagne des droits des femmes
Lerissa Klazinga et Rhodes Gender Action Project
Lisa gras, Centre de défense juridique de Tshwaranang pour mettre fin à la violence contre les femmes
Et leçon de Landand,Campagne des droits des femmes TAC
Shirley Walters, Université du Cap occidental, Afrique du Sud
Lillian Artz, Directeur, Le genre, Unité de santé et de justice, Université du Cap, Afrique du Sud
Glenn de Swardt, Santé4men
Jane Harries, Directeur associé, Unité de recherche en santé des femmes, Université du Cap
Jennifer Moodley, Unité de recherche en santé des femmes, Université du Cap
Sheila Meintjes, Département d'études politiques, Université des esprits
Ilse Ahrends, Le SAartjie Baartman Center for Women and Children
Plus phasé,Le projet d'égalité lesbien et gay
Marion Stevens, Trust des systèmes de santé
Sipho mthathi, Human Rights Watch Afrique du Sud.
Deborah Byrne, Fondation des droits de l'homme (FHR)
Centre commercial Sumaya, Unité de recherche en santé des femmes, Université du Cap
Intérêt nygu, Unité de recherche en santé des femmes, Université du Cap
Sheila Cishe, Unité de recherche en santé des femmes, Université du Cap
Chelsea Morroni, Unité de recherche en santé des femmes, Université du Cap
Phyllis orner, Unité de recherche en santé des femmes, Université du Cap
Regina Mlobeli, Unité de recherche en santé des femmes, Université du Cap
Mary Jansen (Kiwia) Khoe San Femmes autochtones en action
Angelica pino, Programme de violence basée sur le genre, Centre pour l'étude de la violence et de la réconciliation
Shireen Hassim, Université de Witwatersrand, Afrique du Sud
Linda Cooper, Centre de l'enseignement supérieur et du développement, Université du Cap
Akosua Adomako Ampofo, Inst. d'études africaines et de tête, Centre d'études de genre & Plaidoyer, Université du Ghana, Légon
Cathy Mathews, Conseil de recherche médicale
Calendrier de fareeda,Institut africain de genre, Université du Cap
Ilse Ahrends, SAartjie Baartman Center for Women and Children, Afrique du Sud
Par McIntyre, Chaise NRF, Unité d'économie de la santé, Université du Cap
Andrea Rother, Centre de recherche sur la santé professionnelle et environnementale, Université du Cap
Carol Thomas, thewomanspace
Johanna Kehler, Directeur, Réseau juridique du SIDA, Afrique du Sud
Carrie Shelver, Personnes opposées aux femmes abus, Afrique du Sud
Salutation, Le projet d'égalité lesbien et gay
Zwahwangu, Le projet d'égalité lesbien et gay
Taka Rida, Le projet d'égalité lesbien et gay
Gertrude ferme,Forum féministe / études de femmes et de genre,Université du Cap occidental
Naeemah Abrahams, Unité de recherche sur le sexe et la santé, Conseil de recherche médicale, Afrique du Sud
Angelica pino, Programme de violence basée sur le genre, Centre pour l'étude de la violence et de la réconciliation, Afrique du Sud
Pamela Scully, Études des femmes et études africaines, Université Emory & Rédacteur en chef, Revue de l'histoire des femmes
Mary Jansen (Kiwia) Khoe San Femmes autochtones en action
Melissa Steyn, Département de sociologie, Université du Cap, Afrique du Sud
Salutation,Le projet d'égalité lesbien et gay
Marion Tas, Santé et droits de l'homme, École de santé publique et de médecine familiale,Université du Cap
Situer Mohshoe, Projet d'égalité lesbien et gay
Bernadette large combat, Division de la médecine familiale, Université du Cap
Taka Rida, Le projet d'égalité lesbien et gay
Lerissa Klazinga et Rhodes Gender Action Project
Laura Polecutt, Afrique du Sud
Corde Ekine,Londres
Natasha Primo
Alex Kent
Annemarie Hendrikz
Jon Weinberg, Cape Town
Evahunt, Afrique du Sud
Shirley Gunn, Cape Town
Susan Holland-Muter, Afrique du Sud
Tara Weinberg, Cape Town
Cadavre George, Afrique du Sud
Cri de mouche, Afrique du Sud
Michael Weinberg, Cape Town
Anne Schuster, Afrique du Sud
Jenny Radloff, Afrique du Sud
Kathy Watters, Cape Town
Sakina Mohamed, Afrique du Sud
Niconene McLean, Projet d'action de genre
Carla tsampiras, Département d'histoire de Rhodes
Corinne Knowles, Génact
Alan Kirkaldy, Ntesu
Thava Govender, Agence de conseil en développement humain,Kzn, Afrique du Sud
Richard Matzopoulos, Conseil de recherche médicale et santé publique de l'UCT
Bernedette Muthien, Engendrer
Sally Gross,Afrique du Sud intersexique
Projet sur les personnes excédentaires, Afrique du Sud
Sharon Stanton, Avocats S.L Stanton
Tessa Lewin, Responsable des communications, Points de l'autonomisation des femmes, Institut d'études de développement, UK
Institut Nisa pour le développement des femmes