Hé, (Comme on dit au Mozambique).

J'ai le singulier privilège de changer d'identité chaque semaine pendant les prochaines semaines donc cette semaine je suis mozambicain. Souvenez-vous de Samora Machel? Oui, c'est la terre bien-aimée de Samora Machel. Maputo est la capitale du Mozambique et comme le Ghana est au cedi et au pesewa, le Mozambique l'est aussi au meticais et au centavos . Je suis arrivé à Maputo dans la nuit du 30 octobre, 2008, m'attendant à avoir des difficultés de communication mais j'ai été agréablement surpris de découvrir que presque tout le monde parle un peu l'anglais. Savez-vous que les Mozambicains parlent portugais? De toute façon, Je passe par l'immigration et les douanes sans incidence et j'ai été accueilli à mon arrivée par un hôte que j'avais rencontré sur le net (Il se trouve que c'est un homme qui parle mieux anglais que le partenaire à qui j'avais demandé de bien vouloir coordonner la visite). Pedro mon hôte est une personne très cordiale et méticuleuse et a fait du bon travail en organisant toute la logistique, y compris les traducteurs, convocations, rencontres avec les élus locaux et les bénéficiaires.

Mon premier point d'appel le lendemain matin dès 8h15 était le bureau de la Direction Provinciale de la Femme et des Affaires Sociales, Angélina P.. Lubrino, une dame très affable qui nous accueille chaleureusement et discute longuement avec nous (Je veux dire moi-même et mon traducteur) sur la situation des femmes qui s'organisent à Maputo. Je me précipite alors à la convocation, J'avais malheureusement fait attendre les femmes mozambicaines très occupées 15 minutes, parce que j'ai passé trop de temps au bureau de la direction provinciale de la condition féminine, Eh bien, vous ne pouvez pas couper une "grande" femme, vous savez. La réunion s'est très bien déroulée et j'ai été très fasciné par ces trois jeunes militants éloquents pour les droits des minorités sexuelles. Leur message était simple, dans leurs propres mots "nous sommes venus à la réunion pour informer nos mères et nos grands-mères que nous sommes" et devaient être écoutés.

Après une conversation en tête-à-tête avec quelques organisations après la réunion (Rappelez-vous que les organisations recherchent toujours des scoops ou des contacts exclusifs après de telles convocations), Je me suis précipité à nouveau pour rendre visite au premier bénéficiaire de mon itinéraire. Le projet s'était bien déroulé et tout était en place. j'étais content de moi, mon seul regret était de ne pas pouvoir rendre visite à certains des bénéficiaires car le projet a été mis en œuvre dans le Nord vers 8 heures de trajet. J'ai ensuite visité LAMBDA, un groupe LGBT, l'un des groupes que je m'étais porté volontaire pour visiter et j'ai eu une conversation si révélatrice avec ces deux jeunes femmes qui m'ont volontiers fait visiter leurs bureaux et partagé avec moi les plans qu'elles avaient pour l'endroit. Je peux enfin me retirer dans ma chambre d'hôtel vers 18h30. J'ai monté beaucoup d'escaliers ce jour-là, J'ai remarqué que la plupart des bureaux se trouvent dans des immeubles de grande hauteur, et la douleur dans mes tendons le lendemain m'a fait décider d'arrêter d'être insaisissable avec John notre consultant en bien-être. Fente de port (une longue jupe ghanéenne traditionnelle) et monter les escaliers n'est pas un passe-temps pour un membre de la "vieille école" que vous connaissez. De toute façon, Dieu merci, j'ai passé une bonne nuit de sommeil, J'aurais aimé pouvoir dormir toute la journée mais ce n'était pas le cas. J'avais déjà accepté de visiter un centre de traitement du VIH pour femmes&Réseau sida. Je suis parti le lendemain en pensant que ça allait être rapide, étant un week-end. Apparemment ce groupe avait autre chose en tête. Après une longue conversation dans leurs bureaux avec l'aide d'un interprète (Ça prolonge la conversation tu sais) ils ont ouvert la voie sur le terrain pour rendre visite à certains bénéficiaires de leur projet de soins à domicile.

Ce projet m'a fait réfléchir? Pourquoi les réseaux s'emmêlent dans le service direct? Je pensais que les réseaux étaient censés coordonner et fournir un soutien institutionnel et programmatique à ses membres? En plus de se concentrer sur les questions critiques de plaidoyer? De toute façon, nous étions là après environ 30 minutes en voiture de cette communauté à Maputo avec une très petite allée que nous avons rapidement naviguée afin de garer la voiture. Eh bien, nous n'avions vraiment pas le choix, il n'y avait aucun moyen que nous aurions pu faire le tour de tous les points de remise. C'était une si longue marche sinueuse à travers la communauté sablonneuse. Nous sommes entrés dans la première maison et mon premier choc, Il y avait environ 7 femmes âgées assises sur des nattes dans l'enceinte de la maison en train de manger leur déjeuner. Je me demande ce qui mijote pour le déjeuner? Salade et pain, en très bonne santé, pas étonnant qu'à leur âge ils aient l'air si forts. Nous entrons dans la salle commune, Je suppose, et moi et l'interprète nous avons offert une chaise, tous les autres devaient s'asseoir sur une natte sur le sol de la salle. Alors maintenant j'ai compris, c'est leur culture, ils s'assoient sur des nattes avec une ou les deux jambes de femmes pliées sur le côté, et avec les jambes des hommes pliées dans une sorte de position accroupie devant eux. Malheureusement, le bénéficiaire était décédé la semaine précédant son départ 4 enfants sous la garde de leur grand-tante qui nous a implorés passionnément de l'aider à soutenir les enfants à l'école, pendant ce temps tous les enfants sont des garçons. Cela me fait réfléchir à nouveau, les fonds AWDF peuvent-ils être utilisés pour aider le soignant à soutenir les enfants qui sont tous des garçons? J'ai besoin d'éclaircissements de la part de mon directeur des programmes. Bien, le réseau ne me laissera pas être, jusqu'à ce que nous ayons rendu visite à trois familles, cela peut être émotionnellement fatigant et les attentes de ces visiteurs sont élevées au point que l'on se demande comment on peut personnellement aider. Eh bien, c'était une autre révélation. Vers 15h30 j'obtiens une vue sur la ville de Maputo, C'est une très belle ville avec de bons réseaux routiers et de bonnes voitures, une belle côte et ils utilisent également des pelotons pour se rendre dans d'autres parties de la ville. Quelques problèmes notables sont le nombre de voitures équipées de remorques amovibles (vous pouvez facilement les louer pour une utilisation) qui transportent leurs marchandises et la façon dont ils portent leurs bébés dans les cabots kangourous traditionnels fabriqués par l'homme. La façon dont les femmes nouent leurs emballages mérite également d'être notée.

Le lendemain m'a vu (et mon traducteur bien sur) sur un long trajet (À propos de 4 heures) à la ville de Xai Xai (c'est prononcer Shaishai). Le trajet vers le district de Xai Xai dans la province de Gaza a été fluide et impressionnant. Le paysage était tout simplement à couper le souffle, surtout en entrant dans le quartier de Xai Xai qui possède une plage magnifique et bien développée, très bons réseaux routiers, beaucoup de verdure et de développements fascinants. On ne peut pas manquer la présence des amateurs de plage partout dans la ville et j'ai eu le privilège de séjourner dans l'un des lodges au bord de la plage. La ligne de côte est incroyablement bien développée avec des maisons de camp sur pilotis, les cabines qu'ils s'appellent je pense, chambres d'hôtes, hôtels, Restaurants, etc. Malgré tous ces développements, il est si évident qu'un grand soin a été pris pour préserver la flore et la faune de la région.. Plus tard, après enquête, on m'a dit que c'était l'une des conditions qui accompagnaient l'octroi d'une licence de développement dans la région.. Peut-être que certaines de nos villes et villages devraient apprendre une leçon ou deux de la ville de Xai Xai. Une autre scène notable était la présence de familles. Un bon nombre de clients de la plage étaient là avec leurs familles, une autre leçon à apprendre là. Après une visite de la côte qui avait de nombreuses routes carrossables, j'ai réussi à dîner après que certaines communications manquées m'aient coûté de l'argent durement gagné..

Lundi est un autre jour, un 8.30 rencontre avec la directrice provinciale des affaires féminines de Xai Xai. Peux-tu imaginer? La directrice provinciale de la condition féminine était un homme, (Eh bien, nous avons un cas similaire dans notre porte arrière). Un homme très agréable qui nous a proposé d'utiliser le centre social du District pour la convocation sans frais. La rencontre avec lui s'est bien passée et je procède à la convocation par la suite. Rencontrer des femmes de la communauté peut être si vivifiant, articulant clairement leurs points de vue, besoins et solutions. Une autre grande réunion là-bas soulevant des questions de violence contre les femmes, VIH&Le SIDA et la négligence des partenaires associés à la sécheresse persistante dans cette partie du pays. Ensuite, je rends visite à un nouveau boursier qui vient de recevoir une bourse. ACTIVA met en œuvre un énorme projet de soins à domicile mais ne semblait pas préparé à notre visite malgré le fait qu'ils étaient nos principaux contacts au Mozambique. À bien y penser, il, cela pourrait être dû à des problèmes de communication.

Quoi qu'il en soit, nous retournons à Maputo cette nuit-là seulement pour que j'apprenne que ma réservation pour ma dernière nuit à Maputo a mystérieusement disparu de leur système même si j'avais laissé mes bagages dans leur consigne et demandé catégoriquement une réservation, mais je n'avais pas de papiers pour le confirmer, donc je n'avais pas de cas. Le personnel était cependant suffisamment inquiet pour me trouver un autre hôtel qui était tout simplement excellent. J'ai récupéré mes bagages et me suis dirigé vers mon nouveau lieu de résidence. La cerise sur le gâteau était, c'était un très bon hôtel avec un service internet très rapide dans les chambres gratuitement, il suffit de brancher et de surfer. Donc ici je suis assis à 12.00 minuit vient de frapper mon ordinateur portable, je n'ai vraiment pas envie de dormir, un tel luxe sur le terrain est très rare tu sais. Mais comme la nature le veut, je dois obéir donc c'est dire au revoir et espérer renouer.

Ciao
Béatrice du Mozambique
(Gestionnaire des subventions par intérim)