Version du projet final 1.0

Déclaration de la Conférence consultative de la Commission de l'Union africaine des femmes parties prenantes sur le panafricanisme, Renaissance et agenda 2063

Préambule

1) NOUS, Les femmes africaines tirées des États membres de l'Union africaine, Organisations de la société civile, Femmes Pan African Mouvements, Organisations de droits des femmes, Universitaire, Organisations de diaspora, Communautés économiques régionales (Recs), Le secteur privé et les offres de l'ONU se sont réunis à Addis-Abeba-Ethiopie du 12 au 13 mai pour consulter, Définir et élaborer des stratégies sur les priorités des femmes sur le panafricanisme, Renaissance et agenda 2063.
2) Rappelant la charte africaine sur les droits humains et personnes, Article (1) de l'acte constitutif de l'Union africaine, Le Protocole à la Charte Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples relatif aux Droits de la Femme en Afrique, La Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (CEDEF); la Déclaration solennelle sur l'égalité des sexes, la Politique de Genre de l’Union Africaine et la Décennie de la Femme Africaine(2010-2020) et divers instruments juridiques régionaux et internationaux sur les droits des femmes;
3) RECONNAISSANT que les femmes africaines et leurs sœurs de la diaspora ont joué un rôle essentiel dans l'évolution du panafricanisme, à travers leurs contributions à la lutte contre l'esclavage, luttes anticoloniales et de libération. Grâce à leurs efforts, les femmes ont veillé à ce que les luttes pour la liberté, dignité, développement, la paix et l’autodétermination répondaient également à nos aspirations à l’émancipation des femmes., égalité des sexes et autonomisation des femmes. Leurs aspirations ont trouvé leur expression dans la formation de mouvements de femmes forts à travers l’Afrique et la diaspora, qui ont abouti au développement et à l’adoption progressive de cadres juridiques., politiques et programmes;
4) RECONNAISSONS que la lutte des femmes africaines fait partie d'une lutte mondiale de toutes les femmes; que l’émancipation des femmes est au cœur de la question de l’humanité elle-même et qu’elle a donc un caractère universel;
5) CÉLÉBRER les rôles clés que jouent les mouvements de femmes africaines, organisations, les réseaux ont joué un rôle dans la libération de l’Afrique de la colonisation et de l’apartheid dans la poursuite de l’égalité, paix et développement pour les peuples africains au niveau local, à l'échelle continentale et internationale, tout au long du 20e siècle et jusqu'au 21e siècle.
6) Reconnaître le rôle joué par les pionniers de l'organisation des femmes panafricaines (Supplément).
7) Réaliser que au cours des cinquante dernières années, L'Afrique a enregistré des progrès dans le développement économique et social, Améliorer le statut des femmes, consolider la démocratie et la création d'institutions pour unir et développer l'Afrique. Cependant, Nous n'avons pas encore réalisé notre rêve d'un, pacifique, Continent centré sur les personnes et prospère qui incarne l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes;
8) Soulignent la nécessité pour l'Afrique de se déplacer avec détermination, Audace et dévouement pour éradiquer la pauvreté, sous-développement, inégalité, conflit, et maladie, Alors que nous célébrons le 50e anniversaire de l'organisation de l'unité africaine / Union africaine (I / I).

Vers l'agenda 2063
9) Soutenir la vision d'une Afrique intégrée, prospère, centré sur les gens, en paix avec lui-même, et affirmer sa place dans la communauté mondiale;
10) Reconnaissez que ni la paix ni la prospérité ne seront pleinement réalisées sans la participation et l'émancipation des femmes africaines.
11) Reconnaître la valeur de l'investissement dans les femmes, Compte tenu du rôle qu'ils jouent dans les familles, communautés et sociétés, se traduit directement en développement humain et social;
12) Reconnaître en outre que les femmes constituent plus de la moitié de la population africaine, que plus de soixante-quinze pour cent de notre population est jeune et le potentiel et les opportunités que cela présente pour accélérer la réalisation de l'agenda africain;
13) Fendez-vous l'Union africaine pour l'initiative de consulter tous les secteurs de la société, les citoyens africains et la diaspora ainsi que les États membres, Recs et organes au pour développer un programme à l'échelle du continent 2063;
14) Exprimer notre détermination à nous assurer que les voix des femmes, Non seulement ceux qui ont participé à l'atelier, Mais de tous les pays, La diaspora, Tous les horizons et les générations sont entendus lorsque nous encadrer cet programme;
15) Déterminé à prendre des mesures audacieuses pour transformer notre continent et à mobiliser activement les femmes pour la participation collective et l'action pour faire progresser l'ordre du jour 2063.

 

Déclarer par la présente comme suit:

Que nos aspirations à un paisible, intégré, Le continent centré sur les personnes et prospère reflète la vision des fondateurs du panafricanisme. Dans le cadre de ces aspirations, nous

1. S'engager dans la transformation des inégalités entre les sexes dans l'économie; la création de la richesse et la promotion de durable, Développement économique participatif et équitable par le biais de possibilités pour les femmes:
un. En agriculture, pastoralisme et agro-transformation,agro-industrie, y compris le développement de la recherche et des sciences agricoles;
b. Droits fonciers, droits de propriété et de succession, et le développement d’économies rurales dynamiques;
c. Améliorer la qualité et le conditionnement de nos produits à valeur ajoutée, et assurer une image de marque et une commercialisation efficaces des produits africains pour être compétitifs sur les marchés nationaux et mondiaux.;
ré. Promouvoir des services de développement des entreprises financières et non financières sensibles au genre;
e. Promouvoir l’accès des femmes aux actifs productifs et leur contrôle, y compris le terrain, finances et autres ressources;
F. Investir dans le développement de l’entrepreneuriat des femmes africaines pour générer des emplois, créer de la richesse et des moyens de subsistance durables;
g. Améliorer l’accès des femmes au savoir, la possession, et la production de technologie, recherche et innovation pour la valeur ajoutée et le développement;
h. Accélérer la révolution des infrastructures en Afrique, y compris l'expansion rapide de l'énergie; transport; adéquat, abri abordable et décent; eau et assainissement; et infrastructure TIC qui est moderne, durable, répond aux besoins des femmes et à la participation des femmes;
je. Promouvoir le commerce des femmes, y compris l'accès aux marchés, Retrait des obstacles juridiques et sociaux à la participation des femmes au commerce et faciliter le commerce intra-afrique;
j. Contribuer au programme d'intégration, Encourager la libre circulation des peuples, biens et services, promouvoir des politiques et des interventions harmonisées inclusives et sensibles au genre, continental ainsi que mondial;
k. Gestion durable des ressources naturelles de manière transparente et responsable, Assurer une distribution plus équitable du produit, Vers la valeur de la valeur et la bienfaisance pour l'industrialisation et le développement des communautés et des infrastructures. À cet égard, Nous devons renforcer la participation des femmes à la prise de décision, Propriété et contrôle des ressources naturelles;
l. Imatignez les impacts négatifs des catastrophes naturelles et artificielles sur les femmes et les filles grâce à la mise en œuvre de la réduction des risques de catastrophe et des stratégies d'adaptation et d'atténuation du changement climatique;
m. S'assurer que les femmes et les variables de genre sont prises en compte dans l'analyse économique, modélisation économique, les politiques économiques et leur mise en œuvre, contrôle et évaluation;
n. Mobiliser les diverses voix des femmes, y compris les économistes féministes, Développement de base et militants communautaires, universitaires et intellectuels dans le développement de modèles économiques alternatifs pour promouvoir, développement économique et mondialisation sensibles au genre et équitables.

1) S'ENGAGER À ATTEINDRE L'ÉGALITÉ DES Genres d'ici la fin de la Décennie de la Femme Africaine, par
un. Plaider pour une représentation et une participation égales des femmes dans toutes les institutions de la société, publique, civile et privée et pour l'élimination de toutes les formes de discrimination fondée sur le sexe;
b. Plaidoyer pour la parité totale entre les sexes d’ici la fin de la Décennie
c. Promouvoir le rôle des femmes dans le leadership et la gouvernance grâce à des politiques telles que l’action positive et les quotas; Loi électorale et réformes du financement des campagnes électorales; participation des femmes aux partis politiques; le mentorat et le plaidoyer ainsi que l’inclusion du principe de parité entre les sexes dans les constitutions nationales;
ré. Encadrer les jeunes femmes pour renforcer leurs capacités, confiance en soi et soutenir leur engagement, Représentation et participation aux principales institutions et structures de la politique et de la décision;
e. Positionner les femmes africaines; renforcer la solidarité et la capacité en ordre pour influencer et exercer le pouvoir dans les espaces de prise de décision stratégiques au niveau local, nationales, niveaux régionaux et mondiaux;
F. Promouvoir un dialogue intergénérationnel, solidarité et leadership;
g. Promouvoir le leadership de la gouvernance démocratique et éthique dans tous les secteurs d'Afrique;
h. Renforcer la responsabilité des gouvernements et des institutions dans la promotion de l'égalité des sexes;
je. Positionner les femmes dans le programme de gouvernance décentralisée et la gouvernance locale
j. Reconnaître l'importance de la volonté politique et de l'engagement soutenu de notre, social, économique, société civile, Leadership spirituel et culturel à travers le continent pour la mise en œuvre de l'agenda 2063;

2) PROMOUVOIR, Protéger et faire progresser les droits de l'homme des femmes, par
un. Fonder l’agenda des femmes africaines sur un cadre de droits pour garantir la responsabilité individuelle et collective en matière de droits des femmes et d’égalité des sexes.;
b. Défendre l’état de droit et l’accès à la justice en abrogeant toutes les lois et obstacles juridiques qui portent atteinte à la pleine citoyenneté et aux droits constitutionnels des femmes et en réalignant les cadres juridiques nationaux sur les engagements juridiques continentaux et internationaux en adoptant des mesures d’application.;
c. Renforcer les systèmes judiciaires aux niveaux national et continental pour garantir qu'ils répondent aux besoins et aux droits des femmes et des filles;
ré. Plaider pour la ratification complète, Domestication et mise en œuvre du protocole à la Commission africaine des droits humains et des peuples et autres instruments régionaux et internationaux comme essentiel à la protection et à la promotion des droits des femmes;
e. Promouvoir et soutenir la connaissance des femmes de leurs droits et de la loi ainsi que leur accès à une aide juridique;
F. Promouvoir les droits des femmes, Égalité des sexes et sensibilisation à la société grâce à l'intégration des droits des citoyens et des femmes dans le programme scolaire et l'éducation civique;
g. Soutenir et travailler avec les jeunes et les hommes champions des droits des femmes et de l'égalité des sexes;
h. Renforcer la coopération régionale et internationale dans la protection des droits des femmes et l’accès à la justice dans les cas où les citoyens ne sont pas dans la compétence immédiate de leur pays; protéger les immigrants et s'attaquer au taux croissant de trafic de jeunes filles et de femmes à travers l'Afrique;
je. Engager et développer la capacité des législateurs, les administrateurs de justice ainsi que les praticiens juridiques à travers le continent en protégeant efficacement, Promouvoir et faire progresser les droits des femmes africaines aux niveaux national et continental;
j. Promouvoir une approche multisectorielle pour accélérer la ratification, Domestication et mise en œuvre des engagements existants sur les droits de l'homme des femmes;
k. Continuer à engager activement les organisations des droits de l'homme et les experts des femmes dans le développement et la mise en œuvre de l'agenda africain 2063;

3) Promouvoir la paix, Sécurité et justice de genre et

un. Aller au-delà
b. Plaider pour la réduction des dépenses militaires et pour la réaffectation des ressources libérées aux priorités de développement socio-économique;
c. Intégrer le genre dans les opérations de soutien à la paix de l’Union africaine, sécurité, organes chargés de l'application de la loi et de la justice;
ré. Exiger la participation pleine et égale des femmes aux structures de paix et de sécurité, missions, interventions et représentation à des postes décisionnels clés en matière de prévention des conflits, la gestion, résolution, processus de consolidation de la paix et de justice transitionnelle conformément aux politiques et instruments de l'UA ainsi qu'aux résolutions de paix et de sécurité des Nations Unies sur la paix et la sécurité des femmes.;
e. Élaborer et adopter un cadre continental africain sur la paix et la sécurité des femmes;
F. Mettre fin à la violence persistante contre les femmes et les filles et mettre fin à l’impunité dans les situations de conflit et d’après-conflit;
g. Garantir la sécurité des femmes pendant et après les élections;
h. Aborder le taux d'escalade de la violence domestique et augmenter les mesures de sécurité pour les femmes dans les espaces publics et privés;
je. Institutionnaliser le soutien psychosocial et économique aux survivants, y compris les réparations pour les victimes et les survivants ainsi que la lutte contre le trouble de stress post-traumatique résultant de la violence et des conflits armés;
j. Soutenir la prestation de services aux survivances des conflits et assurer une protection complète des témoins;
k. Encourager l'éducation à la paix parmi tous les secteurs de la société, Surtout pour les jeunes hommes et femmes;
l. Mettre fin à la prolifération des armes, enfants soldats, drogue, traite des êtres humains, et la protection des droits des réfugiés et des personnes déplacées en interne;
m. Mettre fin à toutes les formes de violence institutionnalisée et socialisée contre les femmes, filles mineures et jeunes femmes; en particulier le mariage des enfants et les mutilations génitales féminines;
n. Renforcer les capacités de la police, le pouvoir judiciaire et les chefs traditionnels pour transformer la socialisation et les pratiques néfastes et culturelles afin de traiter les victimes d'abus et de viol;

 

4) PROMOUVOIR le développement humain en

un. Investir et améliorer la qualité des systèmes d’éducation et de formation, et renforcer les efforts en faveur de l’égalité des sexes dans l’éducation d’ici la fin de la Décennie de la femme africaine.;
b. Promouvoir une révolution des compétences pour stimuler la modernisation de l’Afrique, industrialisation durable, économie verte et révolution agricole pour l’accélération du développement infrastructurel et économique;
c. Renforcer nos systèmes de santé grâce à l’équité entre les sexes dans l’accès aux soins de santé et la sensibilisation à ceux-ci, droits et choix des femmes en matière de santé sexuelle et reproductive, et assurer une réduction drastique de la mortalité enfant et maternelle dans tous nos pays;
ré. Renforcer la politique sociale et la protection de la sécurité sociale des vulnérables, femmes, enfants, les personnes âgées, les personnes handicapées et les communautés marginalisées;
e. Reconnaître le rôle de la communauté, Organisations et réseaux sectoriels et populaires pour contribuer à la mobilisation, Reconnaissant des capacités et capital social pour le développement;
F. S'engager vers la mobilisation des femmes dans les zones rurales, zones périurbaines et urbaines, et exploiter les connaissances et les contributions des femmes de base;
g. Accélérer la mise en œuvre des engagements de l'Afrique sur la santé, en particulier l'élimination des principales maladies tueuses telles que le VIH / SIDA, Paludisme, Cancer;
h. Améliorer l'accès à fiable, Sources d'énergie modernes et durables sûres et abordables;
je. Renforcer les systèmes de collecte de données pour garantir des données de qualité à la planification des sexes, suivi et évaluation des initiatives, Programmes sur le genre et l'autonomisation des femmes;
j. Soutenir la qualité et l'éducation et la formation en tertiaire et professionnelle pertinentes, y compris la science, La technologie, Ingénierie et mathématiques pour les filles et les jeunes femmes;
k. Reconnaître et exploiter l'expertise existante et offrir des possibilités d'emploi dans la région, y compris l'utilisation de la langue indigène.

 

5) Promouvoir la science et la technologie, Recherche et innovation et

un. Promouvoir la formulation et la mise en œuvre de politiques et de programmes sur la science, La technologie, Ingénierie et mathématiques et éducation technologique pour les filles et les garçons;
b. Accélérer l'accès et le contrôle des femmes et le contrôle de la technologie pour réduire leur charge de soins et les libérer pour libérer et réaliser leur potentiel;
c. Promouvoir l’utilisation innovante de la science et de la technologie pour faire progresser les opportunités économiques des femmes et pour l’éradication de la pauvreté et le développement des infrastructures et de l’industrialisation.;
ré. Construire, développer, documenter et protéger les connaissances et la culture autochtones africaines, en tant que moteur et contributeur à l’innovation.

6) PLAIDOYER POUR la transformation culturelle, Valeurs panafricanistes, Renaissance et
un. Célébrer et développer les aspects positifs de nos savoirs autochtones africains, cultures et institutions qui promeuvent le statut de la femme, notre identité africaine et notre unité dans la diversité;
b. Promouvoir et renouveler l’unité et les valeurs panafricaines centrées sur les femmes, y compris la solidarité., service, autodétermination et confiance;
c. Construire de nouvelles générations de panafricanistes grâce aux échanges culturels, programmes de service à la jeunesse, arts et culture parmi la jeunesse africaine, y compris la diaspora;
ré. Encourager tous les pays à enseigner l’histoire africaine, Panafricanisme et Renaissance dans les écoles et les établissements d'enseignement, afin de favoriser l'intégration entre les peuples et de promouvoir la création de chaires de panafricanisme et de renaissance africaine dans les universités.;
e. Investir et promouvoir les produits et industries culturels africains en vue de renforcer l’identité africaine, unité, diversité et égalité des sexes;
F. Renforcer les industries culturelles africaines qui créent des opportunités pour les femmes, y compris les artistes, artisans, musiciens, cinéastes, danseurs, guérisseurs et designers traditionnels;
g. Examiner et documenter les normes culturelles, valeurs et pratiques qui favorisent ou entravent l’autonomisation des femmes, égalité des sexes et droits des femmes, et influencer le changement positif et le développement des cultures africaines;
h. S'engager auprès des autorités traditionnelles, inclure des femmes leaders culturelles pour aborder les pratiques traditionnelles et culturelles ayant un impact sur l’autonomisation des femmes, égalité des sexes et droits des femmes;
je. Promouvoir des approches ciblées pour transformer les relations de genre au sein des ménages;
j. Engager les médias africains pour garantir que la diversité des histoires de femmes africaines soit racontée à la manière africaine par des femmes africaines.;
k. Renforcer nos médias continentaux, devenir dynamique, Sources panafricaines et principales d’information et de divertissement pour les Africains;
l. Créer un réseau multimédia panafricain de femmes pour piloter l’Agenda 2063;
m. Promouvoir le développement de produits et de contenus culturels panafricains utilisant les nouvelles technologies pour promouvoir l’identité africaine, identité de genre positive et égalité ainsi que des héroïnes et des héros africains parmi nos enfants;
n. Promouvoir la fierté de notre identité africaine, et prendre en charge le récit de qui nous sommes, Notre passé et notre avenir, Et notre place dans le monde;
o. Renforcer nos liens avec la diaspora africaine et mobiliser la diaspora à l'appui de la renaissance et de la prospérité de l'Afrique;
p. Promouvoir l'unité parmi les nations africaines pour leur permettre de rivaliser sur la scène mondiale;
q. Préserver, protéger et promouvoir l'utilisation des langues africaines comme partie importante du patrimoine et de l'identité africains.

 

7) Mobiliser les ressources pour la transformation de l'Afrique et

un. Explorer, Promouvoir et maintenir des modes innovants de la mobilisation des ressources domestiques, y compris l'examen des systèmes fiscaux, Politiques d'investissement publiques et privées et fonds de pension vers le développement africain;
b. Promouvoir la philanthropie africaine pour assurer la propriété du programme de développement africain.
c. Attribution haut de gamme des ressources pour les interventions d'autonomisation liées au genre et aux femmes, et défendre l'allocation équitable des ressources nationales et continentales à travers les sexes;
ré. Encourager efficace, Utilisation équitable et responsable des ressources, Gérer les ressources dans l'intérêt des générations actuelles et futures; et agir contre la corruption, Pilfer des ressources nationales et des sorties illicites du continent;
e. Défenseur de l'allocation, Redistribution des ressources publiques et privées aux priorités qui sont essentielles à l'autonomisation et au développement des femmes, et assurer la participation des femmes à ces processus;
F. Foster Home-Uprown Public-Private Partnerships pour élargir la base de ressources nationales, et encourager l'investissement intérieur par les secteurs public et privé.
g. Institutionnaliser la parité entre les sexes et l'intégration du genre dans des institutions africaines telles que l'Union africaine et ses organes, Banque de développement africaine et Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique;
h. Définir les règles d'engagement dans la coopération et l'aide au développement, Investissements étrangers, relation avec l'architecture financière mondiale afin qu'ils s'alignent sur le développement africain, Égalité des sexes et priorités de l'autonomisation des femmes;
je. S'assurer que le produit des ressources naturelles du continent est utilisé pour le développement, industrialisation, Autonomisation des femmes, et héritages positifs pour les générations futures.

 

8) Assurer une participation large, Préparer les partenariats multiples-gardiens, et

un. Assurer un engagement et une propriété efficaces de l'ordre du jour 2063 par toutes les parties prenantes à tous les niveaux de mise en œuvre;
b. Foster les réseaux féminins forts, Alliances et mouvements de base pour mettre en œuvre l'ordre du jour 2063;
c. Renforcer le mécanisme de transparence et de responsabilité mutuelles;
ré. Favoriser une culture de partage d’informations et de coordination efficace entre les femmes en Afrique et à travers l’Afrique et la diaspora africaine..

 

9) FIXER DES ÉTAPES vers la réalisation de l’AGENDA 2063 et

un. Reconnaître que l'ordre du jour 2063 est une vision continentale à long terme, et sa réalisation nécessitera des étapes et des stratégies à court et moyen terme, afin que nous puissions évaluer les progrès sur la voie;
b. Veiller à ce que la contribution et les priorités des femmes africaines soient prises en compte dans le post 2015 programme de développement, afin qu'il renforce les étapes vers la réalisation de l'Agenda 2063, et que l’agenda mondial soutient la transformation et le développement de l’Afrique;
c. Parvenir à l’intégration du genre à toutes les étapes, ainsi que des objectifs et des indicateurs spécifiques en matière de genre;
ré. Mettre en place une stratégie complète de gestion des connaissances en promouvant et en suivant l'intersection entre les OMD et l'ordre du jour 2063 processus et jalons.

Par conséquent, résoudre à prendre les prochaines étapes

un. Présent au prochain sommet du 50e anniversaire ces aspirations des femmes, et défendre l'inclusion des propositions dans la proclamation du 50e anniversaire;
b. Entreprendre, individuellement et collectivement, pour engager les femmes dans nos pays et la diaspora pour participer au débat et à la formulation de l'ordre du jour 2063 et ses jalons;
c. Exhorter les États membres, Recs, la région de la diaspora, société civile, et les mouvements et réseaux plus larges des femmes pour organiser des ateliers similaires des femmes des femmes au niveau du pays et du niveau régional à l'ordre du jour 2063;
ré. Élaborer un plan d'action pour la mise en œuvre des stratégies concrètes proposées lors de cet atelier consultatif en vue d'enrichir l'ordre du jour. 2063 cadre et d’accélérer la réalisation des objectifs de la Décennie de la femme dans tous nos pays et à travers le continent;
e. Élaborer un plan de communication et d'information pour vulgariser cette Déclaration en vue d'encourager une large participation et une appropriation par les femmes de l'Agenda. 2063.

 

Nous nous engageons en tant que femmes africaines, en tant que militants du genre et panafricanistes, pour continuer à jouer un rôle transformateur dans nos familles, communautés, mouvements populaires, organisations, établissements d'enseignement, lieux de travail, parlements, maisons de presse, associations d’agriculteurs et d’entreprises, systèmes judiciaires, forces de sécurité, missions diplomatiques, plateformes religieuses et dans toutes les sphères de notre vie, travailler pour un juste, Afrique et monde paisibles et prospères.

Adopté en ce treize jours de mai 2013 À Addis-Abeba, Ethiopie