Sous son voile
Sous son voile se trouvaient des yeux remplis de peur
De l'homme et de ses voies, du mal engendré dans le bien
De ce qui l'attendait, quel sort lui avait réservé
Un monde qui s'est retourné contre elle, lui a reproché, l'a mutilée
Condamné à une mort si sanglante, une fin si violente
Une mémoire entachée de justifications injustifiées
Innocent? Coupable? Victime d’une condamnation sociétale
Actions fondées sur des obligations dites religieuses
Son corps, larmes, sang, leurs moyens de purification
À leur honneur, une restauration
De son être, une résiliation, élimination
Peut-être qu'elle est née dans la mauvaise nation
Sous son voile se trouvaient des yeux remplis de questions
Ils quittent leurs maisons, fermant leurs portes à leurs propres péchés
Leurs robes embrassant la terre, Leurs voix s'élèvent dans une fausse colère
Stony ressemble aux cœurs dans leurs poitrines, les rochers dans leurs mains
Personnifications des ironies de ce monde
Soldats déshonorants de l’armée de Dieu, se battre pour l'honneur
Jeter des pierres avec des mains entachées par leurs propres méfaits
Des égos gonflés par l’idée de faire le bien selon la loi de Dieu
Juges de la « femme adultère », défenseurs de leur propre adultère
Noyant la voix de la raison, ses plaidoyers, ses appels désespérés à la pitié
Chanter fort dans les livres saints, des mots qu'ils refusent d'honorer
Des enseignements qu'ils refusent de suivre, commandements auxquels ils refusent de se soumettre
Choisir ce qui les favorise et rejeter tout ce qui suit
Elle remet en question la sincérité de l'homme dans sa quête pour plaire à notre Seigneur.
Sous son voile se trouvaient des yeux remplis d'indifférence
À tout ce qui se passe autour d'elle, au plus profond de son être
Ses efforts pour engourdir la douleur lorsque le premier rocher frappe
Jetée des mains qui l'avaient autrefois serrée contre elle et professé son amour
Des doigts qui s'étaient entrelacés avec les siens lors de ces nuits éclairées par la lune
Pierres jetées par ses amis, voisins, sa famille
Aveugle à l'innocence dans ses yeux, la pureté de son cœur
Un paria au sein de sa caste, renié par les siens
Son « partenaire » libéré, soi-disant innocent de l'acte
Défiant toute logique… il faut être deux pour s'engager, mais un seul suffit pour soumettre
À la volonté de l'homme, la cause injuste de l'Homo sapiens
Sous son voile se trouvaient des yeux remplis de pitié
'Pardonne-leur Père, car ils ne savent pas ce qu’ils font’
Lapider une âme innocente, mettre fin à une vie qu'ils n'ont pas créée
Avec chaque goutte de son sang, leurs cris de victoire devinrent plus forts
Toute compassion perdue, toute empathie jetée
Sucer sa vie, réaffirmant leur sainteté
Combattre et gagner une bataille qui appartenait à Dieu
Ignorant les faits, la triste réalité de leur existence
Qu'à chaque lancer de rock, chaque coup ressenti et chaque souffle perdu
Un être immaculé a été maltraité, la terre souillée.
Sous son voile se trouvaient les yeux sans âme
Elle s'est effondrée, son corps est une masse de bleus et de cicatrices
Elle a rencontré sa mort debout, enfouie jusqu'à sa taille
Son dernier souffle dans les vêtements blancs qu'elle s'était mis
Les blancs de son baptême et de son mariage se sont transformés en un linceul ensanglanté
Pas de bain rituel, pas de prière, pas une chance d'être pleuré
Trompée de sa vie, privé d'une chance d'obtenir justice, un sacrifice
Pour les hommes qui cherchaient à se rassurer dans les péchés des autres
Pourtant, leur honneur ne vaudra jamais une goutte de son sang innocent
Et leurs péchés leur resteront à jamais à porter.
Par Jama Jack
Novembre 2013
Image vedette: FreeImages.com/Janet Burgess
Jama Jack est responsable de la communication universitaire à l'Université de Gambie.. Elle a écrit des articles pour les magazines de la Lend a Hand Society.: Éteignez-le et Rythme des jeunes, l' Journal de l'Observateur quotidien en Gambie ainsi qu'en Magazine Balafong. Elle tient un blog personnel, Linguistique, qu'elle utilise pour sensibiliser et promouvoir les différentes causes qu'elle soutient, en particulier les questions liées aux femmes et aux filles. Jama, qui a également participé aux activités de l’AWDF 2015 Atelier d'écriture pour le changement social, considère la littérature comme un outil puissant pour transformer notre société.