L’AWDF cherche à engager un consultant pour traduire et relire les produits de recherche suivants de notre étude de 2019 intitulée “Les femmes et les maladies non transmissibles en Afrique: Cartographier l’ampleur, les acteurs et l’étendue du travail basé sur les droits pour aborder l’impact des MNT sur les femmes africaines”, qui comprend les produits spécifiques suivants;
1. Rapport de recherche:
2. Sommaire exécutif:
3. Messages clés de la recherche sur les MNT:
La traduction se fera de la langue source des documents (anglais) vers le français pour atteindre nos publics francophones. Sous la direction de la Spécialiste en gestion des connaissances, le consultant traduira et corrigera les couvertures, le texte, les tableaux, les encadrés, les légendes, les graphiques, les informations financières et les données statistiques des documents.
COMMENT POSTULER
Veuillez envoyer un CV, un courriel de présentation, un échantillon de traduction et une indication de votre tarif pour la traduction anglais-français à consultants@africlub.net/awdf avec l’objet du courriel: Candidature pour le poste de traducteur-conseil, produits de recherche NCDs. Les courriels doivent être adressés au ” responsable des ressources humaines “.
Les candidatures doivent être reçues au plus tard le 10 septembre 2020
Veuillez cliquer ici pour télécharger les TERMES DE RÉFÉRENCE (en anglais)