[tp lang=”en” not_in=”fr”]There are more efforts between philanthropic organisations to strengthen common initiatives than ever before. Here are a few ways that AWDF is focusing its efforts on development, poverty alleviation, social justice, economic empowerment, women’s human rights, and more.[/tp]

[tp lang=”fr” not_in=”en”]Plus que jamais des efforts sont faits et mis en place entre les organisations philanthropiques afin de renforcer les initiatives communes. Voici quelques façons pour AWDF de concentrer ses efforts sur le développement, la lutte contre la pauvreté, la justice sociale, l’autonomisation économique, les droits des femmes, et plus encore. [/tp]

[tp lang=”en” not_in=”fr”]The African Philanthropy Network
The African Philanthropy Network (APN) is a continent-wide network of African grantmaking organizations that facilitates networking and experience-sharing among established and emerging African philanthropic institutions. The APN aims at consolidating the voice for African philanthropy to address social injustice and development issues on the continent. The inaugural APN Assembly was held in November 2010, with more than 250 participants.

In July 2015, the AWDF will host the third APN Assembly, and will bring together leaders in philanthropy to discuss the growth of African economies through philanthropy development. This year’s theme “Philanthropy in Africa 2015 – People, Policy and Practice,” will include conversations on the impact of governance on philanthropy, while seeking to unearth good practice through knowledge building, research, experience sharing and skills building in each of these critical areas.

The program will foreground contributions to philanthropy in Africa by critical constituencies such as women, youth and other marginalized groups. This exciting action focused program will bring together thought leaders, practitioners, academics, the media and other key actors to the table in Arusha. Learn more. [/tp]

[tp lang=”fr” not_in=”en”]Le Réseau africain des subventionnaires

Le Réseau des subventionnaires africains (APN) est un réseau à l’échelle continentale des organisations subventionnaires africaines qui facilite la mise en réseau et le partage d’expériences entre les institutions philanthropiques africaines établies et émergentes. L’AGN vise à consolider la voix de la philanthropie africaine pour résoudre les problèmes d’injustice et de développement social sur le continent. La première Assemblée AGN a eu lieu en Novembre 2010, avec plus de 250 participants.

En Juillet 2015, AWDF accueillera la troisième Assemblée APN, et réunira des dirigeants de la philanthropie pour discuter de la croissance des économies africaines à travers le développement de la philanthropie. Le thème de cette année «La philanthropie en Afrique en 2015 – Personnes, politique et pratique,” comprendra des conversations sur l’impact de la gouvernance sur la philanthropie, tout en cherchant à dénicher les bonnes pratiques à travers le renforcement de la connaissance, la recherche, le partage d’expériences et le renforcement des compétences dans chacun de ces domaines critiques .

Le programme mettra en avant les contributions à la philanthropie en Afrique par les circonscriptions critiques telles que les femmes, les jeunes et d’autres groupes marginalisés. Ce passionnant programme d’action ciblée réunira lors d’une table ronde des leaders d’opinion, des praticiens, des universitaires, des médias et d’autres acteurs clés à Arusha. En savoir plus.[/tp]

[tp lang=”en” not_in=”fr”]The African Philanthropy Award
The AGN African Philanthropy Awards recognize African philanthropists who are committed to lasting institutional change, genuine partnerships with local, national and international communities, and a vision of African agency.[/tp]

[tp lang=”fr” not_in=”en”]Le Prix de philanthropie africaine

Le Prix de philanthropie africaine, Prix APN, reconnait comme philanthropes africains ceux qui se sont engagés à un changement institutionnel durable, de véritables partenariats avec les communautés locales, nationales et internationales, et une vision de l’Agence africaine.[/tp]

[tp lang=”en” not_in=”fr”]African Women Leading Philanthropy
The AWDF is committed to highlighting the stories of incredible African women philanthropists from across the continent and diaspora. In a forthcoming AWDF publication, we highlight how the efforts 18 African women philanthropists have led to transformation and empowerment across the continent.[/tp]

[tp lang=”fr” not_in=”en”]Les leaders africaines philanthropes

AWDF est déterminé à mettre en évidence les histoires incroyables de femmes africaines philanthropes de tout le continent et de la diaspora. Dans une prochaine publication AWDF, nous mettons en évidence la façon dont les efforts de 18 femmes africaines philanthropes ont conduit à la transformation et l’autonomisation à travers le continent.[/tp]