Quotes

[tp lang=”en” not_in=”fr”]AWDF defines what it means to feel the pain of other women but also to celebrate womanhood. AWDF has taught us not to apologise and explain for what we do to create opportunities for women. Thank you for enabling African women live their dreams through your support.[/tp]

[tp lang=”fr” not_in=”en”]AWDF définit ce que cela signifie de ressentir la douleur des autres femmes, mais aussi de célébrer la féminité. AWDF nous a appris à ne pas nous excuser et d’expliquer ce que nous faisons pour créer des opportunités pour les femmes. Merci de permettre aux femmes africaines de vivre leurs rêves grâce à votre soutien.[/tp]

[tp lang=”en” not_in=”fr”]The 7 years I spent at AWDF were incredible! I learnt a lot, and enjoyed the work I did communicating the work of the African women’s movement. I was inspired by sisters, colleagues, aunties and the ‘Big Mamas’ in the movement. I travelled throughout the continent and saw and felt with my own two eyes the work that countless African women do to support themselves, their families and communities. It has been a privilege serving the movement. Congratulations AWDF on your 15th anniversary. Here is to the next 15. May it be fuelled with passion, drive and SIGNIFICANT new funding and resources.[/tp]

[tp lang=”fr” not_in=”en”]Les sept années passées à AWDF étaient incroyables! J’ai beaucoup appris et apprécié le travail que je faisais, communiquer sur les actions du mouvement des femmes africaines. Je me suis inspirée de sœurs, collègues, tantes et des «Big Mamas» dans le mouvement. J’ai voyagé à travers le continent, ressenti et vu de mes propres yeux le travail que d’innombrables femmes africaines font pour elles-mêmes, leurs familles et les communautés. Cela a été un privilège de servir le mouvement. Félicitations AWDF pour votre 15e anniversaire. Rendez-vous dans 15 ans. Puissent les années à venir être tout aussi passionnantes et conduire à de nouveaux financements et des ressources considérables.[/tp]

[tp lang=”en” not_in=”fr”]AWDF signifies so much for us as African women. It embodies strength, commitment, sustainability, leadership, creativity and so much more. I have always admired AWDF because of it’s commitment to supporting our work as African women. AWDF has continued to support so much innovation on the continent for African women, by African women.

As a beneficiary of AWDF support both organizationally and individually, I can say that the lives of African women have indeed improved because of the support and leadership of such an organisation.

As AWDF turns 15, all I want to say is Bravo, and keep up the good work! I know that the work will only continue to expand, grow and create better lives for African women not just in Africa but also in the Diaspora.”[/tp]

[tp lang=”fr” not_in=”en”]AWDF signifie beaucoup pour nous en tant que femmes africaines. Il incarne la force, l’engagement, la durabilité, le leadership, la créativité et bien plus encore. J’ai toujours admiré AWDF en raison de son engagement à soutenir notre travail en tant que femmes africaines. AWDF a tant contribué à soutenir l’innovation sur le continent pour les femmes africaines, par les femmes africaines.

En tant que bénéficiaire d’AWDF tant sur le plan organisationnel qu’individuel, je peux dire que la vie des femmes africaines s’est effectivement améliorée en raison du soutien et du leadership d’une telle organisation.

Comme AWDF célèbre ses 15 ans, tout ce que je veux dire est Bravo et continuez votre bon travail! Je sais qu’il ne fera que continuer à se développer, croître et créer une vie meilleure pour les femmes africaines et pas seulement en Afrique mais aussi dans la diaspora “.[/tp]

[tp lang=”en” not_in=”fr”]AWDF is visionary. It started the wheels of African philanthropy before many were thinking about it. It was built by feminists, and has stayed true to its total commitment to responding to and resourcing the activism and methodologies that African women themselves propose as solutions to the continent’s crises. The mandate of ‘by and for’ African women is politically important but also has a practical impact. Staff at AWDF hear about issues as they are developing, and can take action to support responses- from women’s activism to end the war in Liberia to new work around women in the culture industries. The African Feminist Forum has been hosted by AWDF- a historic platform that has contributed directly to building stronger solidarity between activists on the continent including around the rise of religious fundamentalisms and oppressive laws around sexuality. Happy birthday AWDF! We are looking forward to many more years.[/tp]

[tp lang=”fr” not_in=”en”]AWDF est visionnaire. Il s’est engagé dans la philanthropie africaine avant que beaucoup ne pensent seulement à ce sujet. Il a été construit par des féministes et est resté fidèle à son engagement total à répondre et alimenter le militantisme, mais aussi les méthodologies que les femmes africaines elles-mêmes proposent comme solutions aux crises du continent. Le mandat du «par et pour» les femmes africaines est politiquement important mais a également un impact pratique. Le personnel d’AWDF entend parler de problèmes à mesure qu’ils se développent et peut prendre des mesures pour soutenir les solutions trouvées- de l’activisme des femmes pour mettre fin à la guerre au Liberia à de nouveaux travaux sur les femmes dans les industries de la culture. Le Forum féministe africain a été accueilli par AWDF- une plate-forme historique qui a contribué directement à la construction d’une solidarité plus forte entre les militantes sur le continent, mais aussi contre la montée des fondamentalismes religieux et des lois oppressives autour de la sexualité. AWDF Joyeux anniversaire! Nous vous souhaitons encore de nombreuses belles années.[/tp]