[tp lang=”en” not_in=”fr”]Saturday, August 1st

The second African Women Writers Workshop got off to a great start. It’s been exciting to meet the amazing women who have come to learn and share about writing on Social Justice.

Monday 27th July: The week began at the Speke Hotel Uganda, located in lush gardens on the bank of Lake Victoria. The serenity and beauty of our surroundings are just the perfect environment to stimulate creative juices.

After the first two days the participants quickly became a tight knit sisterhood. Our 22 talented women come from Morocco to Madagascar. Their selection followed a competitive process from over 200 applications that focused on their creativity and conviction in writing and storytelling.

This year’s group is being taken through a demanding schedule by award-winning writer Yewande Omotoso and veteran writer/filmmaker extraordinaire Sylvia Vollenhoven, our lead facilitators. The full-day programme involves role play, interviews, timed writing exercises and plenty of hands-on coaching.

Fast forward to Friday 31 July: The workshop participants joined in a public dialogue on African Women and Public Policy examining the status of African women in decision making spaces. The night was a success, drawing attendees from the public, Uganda’s literary world and activists.

We say a big thank you to our panelists, AWDF CEO Theo Sowa, Vollenhoven, Omotoso and workshop participant Zeyana Abdullah who joined Prof. Tabitha Mulyampiti of Makaere University.

We are also grateful to The Ugandan Women Writers Association FEMRITE, with whom we are co-hosting the workshop for a second time, for their support and warm welcome.

For the next 4 days we will be taken through the acclaimed MOTH Storytelling workshop conducted by Sarah Jenesse, Catherine Burns and Dawn Fraser.

Here’s some or feedback from ‪#‎AWW15‬ on the first six days

Oluwaseun Ayodeji Osowobi, Nigeria:

The week has been very intense very challenging as regards cultivating creativity…putting us on the spot…the arguments and different perspectives have been very interesting. It’s a fact that we are not just participants, but we have become sisters. The facilitators have been great. I have learned about structure and in the Op-ed session I learned about counter-arguments.

That’s my week – intense. And the food at Speke is really good. Thank you AWDF

Ruth Adong (Uganda) :

The Op-Ed session has been the best thing that has happened to my writing. I “rant” a lot, but the session gave me a way to structure my ranting…gave me a way to rant with opinion. I loved the aspect of breaking into groups and bouncing ideas off each other. It really helped me to get arguments right.

The timed writing exercises have put me on the spot, but forced me outside my comfort zone.

Facilitators :

Today has been really good. When Sylvia and Yewande were reading their work I could see that they practice what they preach. They have been very friendly, yet they push us. They have been very generous with their knowledge. My writing has improved already.

Theo really put things into perspective with her talk. She was very inspirational. Made me see the purpose of my writing.

Merna Thomas (Egypt) :

Obviously we are doing a lot of work. I was worried that it would be a waste of time. For me it’s the psychology of writing that has been the biggest benefit. I feel the burden of the facilitators – 22 of us. But they are very amazing, very generous.

StellaMaris (Uganda)–

The week was relevant. I saw an evolution in my writing. I learned my weaknesses and strengths. The facilitators make us know we are getting hands-on information from experts. It’s been challenging and it’s been entertaining. I’ve enjoyed the moments together with new friends.[/tp]

[tp lang=”fr” not_in=”en”]Samedi 1er Août

Le second ‘African Women Writers Workshop’ a pris un excellent départ. Il a été passionnant de rencontrer les femmes extraordinaires qui sont venues pour apprendre et partager sur l’écriture sur la justice sociale.

Lundi 27 Juillet: La semaine a débuté à l’Hôtel Speke en Ouganda, situé dans des jardins luxuriants sur la rive du lac Victoria. La sérénité et la beauté de notre environnement sont idéals pour stimuler la créativité.

Après les deux premiers jours, les participantes sont rapidement devenues une fraternité soudée. Nos 22 femmes de talent viennent du Maroc à Madagascar. Leur sélection a suivi un processus concurrentiel parmi plus de 200 candidatures qui se concentraient sur leur créativité et leur conviction dans l’écriture et le récit.

Le groupe de cette année a été pris par le calendrier exigeant de l’écrivaine primée Yewande Omotoso et la vétérante scénariste / cinéaste extraordinaire Sylvia Vollenhoven, nos principaux animateurs. Le programme d’une journée complète à impliqué des jeux de rôle, des interviews, des exercices d’écriture chronométrés et beaucoup de travail sur le coaching.

Avance rapide au vendredi 31 Juillet: Les participantes de l’atelier se sont jointes dans un dialogue public sur les femmes africaines et la politique publique afin d’examiner le statut des femmes africaines dans les espaces de prise de décision. La nuit a été un succès, attirant des participants, du public du monde et militants littéraire de l’Ouganda.

Nous disons un grand merci à nos panélistes, la Directrice Générale d’AWDF Theo Sowa, Vollenhoven, Omotoso et les participantes à l’atelier Zeyana Abdullah qui ont rejoint le professeur de l’Université de Tabitha Mulyampiti Makaere.

Nous sommes également reconnaissantes envers The Ugandan Women Writers Association, FEMRITE, avec qui nous avons co-accueilli l’atelier pour la deuxième fois, pour leur soutien et leur accueil chaleureux.

Pour les 4 prochains jours, nous serons pris par le célèbre MOTH Storytelling workshop menée par Sarah Jenesse, Catherine Burns et Dawn Fraser.

Voici un retour sur une partie des six premiers jours‪ #‎AWW15

Oluwaseun Ayodeji Osowobi, (Nigeria):

La semaine a été très intense et très difficile en ce qui concerne la culture et la créativité … nous mettre sur la sellette … les arguments et les différents points de vue ont été très intéressants. C’est un fait que nous ne sommes pas seulement des participantes, mais nous sommes devenues sœurs. Les animatricess ont été formidables. J’ai appris sur la structure et à la session Op-ed-je appris sur les contre-arguments.

Voilà ma semaine – intense. Et la nourriture au Speke est vraiment bonne. Merci AWDF

Ruth Adong (Ouganda) :

La session Op-Ed a été la meilleure chose qui soit arrivée à mon écriture. J’écris beaucoup de “diatribes”, mais la session m’a donné un moyen de me structurer … m’a donné une façon de déclamer avec l’opinion. J’ai adoré l’idée de former de petits groupes et rebondir sur les idées des autres. Cela m’a vraiment aidé à obtenir les arguments justes.

Les exercices d’écriture chronométrés m’ont mise sur la sellette, mais m’ont forcé à sortir de ma zone de confort.

Animatrices:

Aujourd’hui a été vraiment bien. Lorsque Sylvia et Yewande lisaient leur travail, je pouvais voir qu’elles pratiquent ce qu’elles prêchent. Elles ont été très gentilles, mais elles nous poussé. Elles ont été très généreuses avec leurs connaissances. Mon écriture s’est déjà améliorée.

Theo a vraiment mis les choses en perspective avec son discours. Elle était très inspirante. Elle m’a fait voir le but de mon écriture.

Merna Thomas (Egypte):

Évidemment, nous faisons beaucoup de travail. Je craignais que ce soit une perte de temps. Pour moi, c’est la psychologie de l’écriture qui a été le plus grand avantage. Je sens le fardeau des animateurs – 22 d’entre nous. Mais elles sont très étonnantes, très généreuses.

StellaMaris (Ouganda)–

La semaine était pertinente. J’ai vu une évolution dans mon écriture. J’ai appris de mes forces et faiblesses. Les animateurs nous font savoir que nous obtenons l’information pratique sur des experts. Cela a été difficile et ça a été divertissant. J’ai apprécié les moments avec de nouvelles amies.[/tp]

[tp lang=”en” not_in=”fr”]The Chief Executive Officers’ (CEO) Forum, is a biennial event convened by the African Women’s Development Fund (AWDF) aimed at strengthening the organizational capacity of the various women’s organisations we support. The 4th installment took place from the 25th – 27th of March, 2015, in Nairobi, Kenya.

The forum brought together managers, board members and young professionals in senior roles within the organizations (dubbed “the next generation leaders”) from 10 women’s organisations supported by AWDF. By bringing these three groups together for the first time, participants were able to get a more comprehensive look at governance and administration – the two building blocks of a healthy organization. The women took part in an expanded coaching and mentorship project on Leadership and Governance aimed at strengthening the capacity and governance frameworks of their organisations.

Read the full report here: AWDF 4th CEO Forum Report (1)[/tp]

[tp lang=”fr” not_in=”en”]Le ‘Forum des Directeurs Généraux (CEO)’ est un événement biennal organisé par le Fonds africain de développement de la femme (AWDF) visant à renforcer la capacité organisationnelle des différentes organisations de femmes que nous soutenons. Le 4e volet a eu lieu du 25 au 27 Mars 2015 à Nairobi, au Kenya.

Le forum a réuni les gestionnaires, les membres de conseils d’administration et de jeunes professionnels aux postes de direction (surnommés «la prochaine génération de leaders») de 10 organisations de femmes soutenues par AWDF. En réunissant ces trois groupes pour la première fois, les participants étaient en mesure d’obtenir un aperçu plus complet de la gouvernance et de l’administration – les deux blocs de construction d’une organisation saine. Les femmes ont pris part à un entrainement et projet de mentorat sur le leadership et la gouvernance visant à renforcer les cadres de capacité et de gouvernance dans leurs organisations .

Lire le rapport complet ici: AWDF 4th CEO Forum Report (1)[/tp]

[tp lang=”en” not_in=”fr”]The African Women’s Development Fund (AWDF) has published a Women’s Economic Empowerment Policy Brief, a comprehensive document on the Economic Empowerment and Livelihoods of African Women.

This policy document is based on the critical contributions and outcomes of the 2013 AWDF convening on Economic Empowerment and Livelihoods in Cape Town, South Africa, from the 3^rd-4^th of May, ahead of the World Economic Forum Africa meeting, “Delivering on Africa’s Promise”. The conversation brought together stakeholders – donors, grantee partners, researchers and policy makers- to discuss the recognition of African women’s economic empowerment as central to women’s equality and broader development goals of economic growth and poverty reduction. The document captures the daily struggles of African women and the steps they are taking to improve their lives economically.

“We hope that this document will influence discussions and decisions around recognising and improving women’s economic participation and development in Africa and globally.” says Nafi Chinery, AWDF’s Capacity Building Programme Specialist.

Click here to download the complete policy brief[/tp]

[tp lang=”fr” not_in=”en”]Le Fonds de développement des femmes africaines (AWDF) a publié la Note sur la politique pour l’autonomisation économique des femmes, un document exhaustif sur l’autonomisation économique et les moyens de subsistance des femmes africaines.

Ce document de stratégies est basé sur les contributions critiques et les conclusions de la convocation AWDF de 2013 sur l’autonomisation économique et les moyens de subsistance qui s’est tenue à Cape Town, Afrique du Sud, du 3 au 4 mai, avant la réunion du Forum économique mondial en Afrique,“Delivering on Africa’s Promise”. La conversation a rassemblé des acteurs – donateurs, les partenaires des bénéficiaires de subventions, les chercheurs et décisionnaires – qui ont débattu du fait que l’autonomisation économique des femmes africaines est essentielle pour l’égalité des femmes mais aussi pour de plus larges objectifs dont le développement de la croissance économique et la réduction de la pauvreté. Le document rend compte des luttes quotidiennes des femmes africaines et des mesures qu’elles prennent pour améliorer leur vie économique.

“Nous espérons que ce document saura influencer les discussions et les décisions autour de la reconnaissance et de l’amélioration de la participation économique des femmes ainsi que leur développement en Afrique et dans le monde.” déclare Nafi Chinery, spécialiste des programmes en renforcement des capacités à AWDF

Cliquez ici pour télécharger la note complète sur la politique d’autonomisation[/tp]

[tp lang=”en” not_in=”fr”]The African Women’s Development Fund (AWDF) Chief Executive Officer Theo Sowa will be speaking at the 3rd International Conference on Financing for Development , taking place this week from 13th-16th July, in Addis Ababa, Ethiopia. Mainly, she will be participating in a panel discussion dubbed ‘Rethinking Philanthropy’s Contribution to the Financing for Development Agenda’ that centres on how to leverage and deploy philanthropic and public resources more efficiently to achieve the post 2015 agenda faster.

She will also be representing AWDF at other side events coordinated by other participating organisations at the conference. The fist is ‘Supporting Reproductive, Maternal, Newborn, Child and Adolescent Health in Post 2015’ organised by Advance Family Planning (AFP), an advocacy initiative designed to help developing countries achieve universal access to reproductive health.

Following that is the International Planned Parenthood Federation’s (IPPF) discussion ‘The Addis Ababa Accord: Making it Meaningful for Women and Girls.’ This event will explore the implications of the new Financing for Development agenda for women and girls’ sexual and reproductive health and rights, in order to ensure that the most marginalized women and girls are not left behind.

AWDF has been actively involved in the Financing for Development agenda in Africa. Ahead of the July conference, AWDF, in partnership with the Post 2015 Women’s Coalition and African Women’s Development and Communication Network (FEMNET), organised a regional strategic meeting for African feminist organisations. Held in Nairobi, Kenya from 6th-8th May, the main aim of the regional meeting was to facilitate collective action and create a space for organizing in anticipation of the upcoming July conference.

Read the outcomes and policy recommendations document from the Nairobi meeting here:

Policy Recommendations – FfD[/tp]

[tp lang=”fr” not_in=”en”]Theo Sowa chef de direction Fonds de développement des femmes africaines (AWDF) prendra la parole lors de la 3e Conférence internationale sur le financement du développement, qui aura lieu du 13 au 16 Juillet à Addis-Abeba, en Ethiopie. Elle participera principalement à une discussion de groupe intitulée «La contribution de la philanthropie: Repenser le financement du programme de développement» qui se concentre sur la façon d’exploiter et de déployer des ressources philanthropiques et publiques de manière plus efficace pour atteindre les objectifs de “Post 2015” plus rapidement.

Elle sera également la représentante d’AWDF à d’autres événements coordonnés par d’autres organisations participant également à la conférence. L’objectif de “Post 2015” et organisé par Advance Family Planning (AFP) vise à soutenir la santé reproductive et la santé de la mère, du nouveau-né, de l’enfant et de l’adolescent , il s’agit d’une initiative de mobilisation pour aider les pays en développement à avoir un accès universel à la santé reproductive.

Suivant le rapport de la Fédération internationale pour le planning familial (IPPF) “L’accord d’Addis Abeba: rend les choses significatives pour les femmes et les filles“. Cet événement sera un moyen d’explorer les implications du nouveau programme de financement du développement pour les femmes, la santé et les droits sexuels et reproductifs des jeunes filles, afin d’assurer que les femmes et les filles les plus marginalisées ne sont pas laissés pour compte.

AWDF a été activement impliqué dans le programme de financement du développement en Afrique. Avant la conférence de Juillet, AWDF, en partenariat avec la Coalition des femmes de “Post 2015” et le Réseau de développement et de Communication des femmes africaines (FEMNET), a organisé une réunion stratégique régionale pour les organisations féministes africaines. Tenue à Nairobi, au Kenya, du 6 au 8 mai, l’objectif principal de cette réunion était de faciliter l’action collective et créer un espace pour l’organisation en prévision de la prochaine conférence de Juillet.

Lire les résultats et les recommandations politiques document de la réunion de Nairobi ici:

Recommandations politiques – du financement du développement[/tp]

[tp lang=”en” not_in=”fr”]The African Women’s Development Fund Chief Executive Officer Theo Sowa attended a gender summit convened by FHI 360 in Washington, DC, on June 11th 2015. This was the second annual summit hosted by the nonprofit human development organization.

The event brought together gender and development experts and researchers, donors and national and international policymakers to participate in discussions around gender equality.

This year’s focus was on achieving gender equality through “harmonizing female empowerment and male engagement strategies, exploring the evidence base both for successful practices and lessons learned, and examining the role of donors in advancing gender integration.”

She was a participant in a panel discussion on the topic ‘What role do donors play in advancing the gender equality agenda?’ alongside other notable experts in the field of gender and development:

• Ritu Sharma, Sharma Solutions and author of Teach a Woman to Fish
• Susan Markham, U.S. Agency for International Development
• Sally Gear, U.K. Department for International Development
• Andrew Morrison, Inter-American Development Bank
• Joan Libby-Hawk, United Nations Women & United Nations Global Compact:
• Emily Esplen, Development Assistance Committee, Organisation for Economic Co-operation and Development.

View the discussion below (video 7/7):[/tp]

[tp lang=”fr” not_in=”en”]Theo Sowa, chef de Direction du Fonds Africain de développement de la Femme, a participé à un sommet de l’égalité organisé par FHI 360 à Washington DC, le 11 Juin 2015. Ce fut le deuxième sommet annuel organisé par l’organisation à but non lucratif de développement humain.

L’événement a réuni des experts du genre et du développement, des chercheurs, des bailleurs de fonds, des décideurs nationaux et internationaux à participer aux discussions autour de l’égalité des sexes.

L’accent de cette année portait sur le fait d’atteindre l’égalité des sexes à travers “l’autonomisation des femmes et des stratégies de mobilisation des hommes en explorant une base de témoins, à la fois pour adopter des pratiques efficaces et tirer des enseignements, mais aussi examiner le rôle des donateurs dans la promotion de l’intégration du genre.”

Elle a participé à une table ronde sur le thème «Quel rôle les donateurs jouent-ils dans l’avancement du programme d’égalité des sexes?» aux côtés d’autres experts notables dans le domaine de l’égalité et le développement:

• Ritu Sharma, de Sharma Solutions et auteur de Teach a Woman to Fish
• Susan Markham, de l’Agence américaine pour le développement international
• Sally Gear, du Département britannique pour le développement international
• Andrew Morrison, de la Banque interaméricaine de développement
• Joan Libby-Hawk, des Nations Unies pour la femme et United Nations Global Compact:
• Emily Esplen, Comité d’aide au développement, Organisation de coopération et de développement économiques.

Voir la discussion ci-dessous (vidéo 7/7):[/tp]

https://www.youtube.com/watch?v=V3oTdVIdNJg&index=8&list=PLvjdLDUSAyf6BXcG-Dj_UCD93oWOyFuzM

[tp lang=”en” not_in=”fr”]30th June 2015

PRESS RELEASE

Arusha To Host 3rd African Grantmakers Network Assembly July 1­-3, 2015

Activist and humanitarian Graça Machel, Nobel laureate, Leymah Gbowee and HRH Sylvia Nagginda of Buganda will be among keynote speakers and presenters at this year’s African Grantmakers Network (AGN) third General Assembly, which will take place in Arusha, Tanzania at the Arusha International Conference Centre, Arusha.

The meeting will be held from July 1-­3, 2015 under the theme: “Philanthropy in Africa 2015 ­ People, Policy and Practice.” It will be hosted by the African Women’s Development Fund and the Foundation for Civil Society (FCS).

The AGN conference will bring together philanthropists, grantmaking bodies and other sectors for a three day meeting during which they will share experiences and good practise in contributions to philanthropy in Africa. Attendees will discuss the contribution made by the wide range of critical constituencies such as women, youth and other marginalised groups, and tackle crucial issues such as the impact of governance on philanthropy.

Theo Sowa, current Chair of AGN said ‘this is one of the platforms AGN has created for renewed and vibrant conversations about philanthropy in Africa, and the AGN board is delighted that at this Assembly at least three new publications on African philanthropy will be launched.’

A major highlight of the Assembly will be the African Philanthropy awards, a recognition given by AGN to individuals and organisations that have contributed to development and philanthropy on the continent.

Founded in 2009, the African Grantmakers Network (AGN) is a continent­wide network of African grantmaking organisations that facilitates networking, learning and good practise amongst established and emerging African philanthropic institutions. The AGN promotes the voices of African philanthropy on the continent and globally.

AGN’s first steering committee members were the African Womens’ Development Fund (AWDF), Kenya Community Development Foundation (KCDF) ,TrustAfrica (TA),the Southern Africa Trust (SAT), the Foundation for Civil Society (FCS), and Akiba Uhaki Foundation (AUF). The current board members include the Nelson Mandela Children’s Fund and Community Development Foundation Western Cape in South Africa.

For more information and to see the full programme, visit: www.africangrantmakersnetwork.org

For media enquiries or request for interviews contact:

Joyce Ambale

joyce@fricagrantmakersnetwork.org

+254 705 216 215

or

Amba Mpoke­Bigg

amba@africlub.net/awdf

+255 682 327 082[/tp]

[tp lang=”fr” not_in=”en”]

COMMUNIQUE DE PRESSE

Arusha pour Accueillir la 3ème Assemblée du Réseau des subventionneurs africains du 1er au 3 Juillet, 2015

L’activiste et humanitaire Graça Machel, lauréate du prix Nobel, Leymah Gbowee et SAR Sylvia Nagginda du Buganda seront parmi les principaux conférenciers et présentateurs lors de la 3ème Assemblée du Réseau des subventionnaires africains de cette année (AGN), qui aura lieu à Arusha, en Tanzanie au Centre de Conférence International d’Arusha.

La réunion se tiendra à du 1er au 3 Juillet 2015 et portera sur le thème: «La philanthropie en Afrique en 2015: les acteurs, la politique et la pratique.” Il sera accueilli par le Fonds Africain de développement de la femme et la Fondation pour la société civile (FCS).

La conférence réunira des AGN philanthropes, des organismes subventionnaires et d’autres secteurs pour une réunion de trois jours au cours de laquelle ils vont partager expériences et bonnes pratiques des contributions à la philanthropie en Afrique. Les participants discuteront de la contribution apportée par le large éventail de parties prenantes essentielles telles que les femmes, les jeunes et d’autres groupes marginalisés, et d’aborder des questions cruciales telles que l’impact de la gouvernance sur la philanthropie.

Theo Sowa, présidente actuelle de l’AGN déclare:”Ceci est l’une des plates-formes qu’AGN a créé pour renouveler et dynamiser les discutions sur la philanthropie en Afrique, et le conseil d’AGN est ravi qu’au moins trois nouvelles publications sur la philanthropie africaine soient lancées lors de cette Assemblée . ‘

Un des faits marquants de l’Assemblée seront les Prix de Philanthropie Africaine, une reconnaissance accordée par AGN aux individus et aux organisations qui ont contribué au développement et à la philanthropie sur le continent.

Fondé en 2009, le Réseau des subventionaires africains (AGN) est un réseau à l’échelle du continent des organisations subventionnaires africaines, qui facilite le réseautage, l’apprentissage et les bonnes pratiques entre les institutions philanthropiques africaines établies et émergentes. L’AGN favorise les voix de la philanthropie africaine sur le continent et dans le monde.

Les membres du premier comité de direction de l’AGN étaient le Fonds de développement de la Femme Africaine (AWDF), Kenya Community Development Foundation (KCDF), TrustAfrica (TA), Southern Africa Trust (SAT), la Fondation pour la société civile (FCS), et la Fondation Akiba Uhaki (AUF). Les membres actuels du conseil comprennent le Nelson Mandela Children’s Fund and Community Development Foundation Western Cape en Afrique du Sud.

Pour plus d’informations et pour voir le programme complet, visitez: www.africangrantmakersnetwork.org

Pour tout renseignement ou demande d’entrevues avec les médias:

Joyce Ambale

joyce@fricagrantmakersnetwork.org

+254 705 216 215

or

Amba Mpoke­Bigg

amba@africlub.net/awdf

+255 682 327 082[/tp]

Main grants

Small grants

Solidarity fund

Legacy fund

“16 Days” grant

Apply now

Main grants

Solidarity fund

Legacy fund

World AIDS Day fund

“16 Days” grant

Apply now