Category: Blog
AWDF’s 4th CEO FORUM IN TWEETS AND PICTURES
AWDF’s 4th CEO FORUM IN TWEETS AND PICTURES
AWDF SELECTS 22 WOMEN WRITERS FOR 2015 WRITING FOR SOCIAL CHANGE WORKSHOP
AWDF SELECTS 22 WOMEN WRITERS FOR 2015 WRITING FOR SOCIAL CHANGE WORKSHOP
[tp lang=”en” not_in=”fr”]AWDF selects 22 African Women For Its African Women Writers Workshop In Kampala, Uganda, July 27-August 5, 2015
The African Women’s Development Fund (AWDF) is pleased to announce the selection of 22 African female writers for its second creative non-fiction writers workshop on social justice to be held in Kampala, Uganda, from July 27-August 5, 2015.
The candidates were chosen by a competitive process from over 200 applications that poured in after the call was announced in April this year.
The workshop is being organized in collaboration with the Uganda Women Writers Association (FEMRITE), an NGO which promotes the development of creative writing in Africa through workshops and courses.
Lead facilitators this year are veteran BBC journalist Elizabeth Ohene from Ghana and award winning writer Yewande Omotoso (Nigeria, Barbados South Africa)**.
A novel feature of this year’s program will be a Moth Workshop, conducted by experienced story telling instructors. Moth workshops seek to aid participants learn to shape selected life experiences into well crafted stories, which are then presented to peers and members of the local community.
The AWDF Women Writers Workshop sets out to give African women writers the space, time and enhanced skills to enable them write in compelling ways about a range of social, economic and political issues of concern to African women.
The successful women writers for 2015 are:
Tamika Kampini– Malawi
Merna Thomas Soryal- Egypt
Fatou Wurie – Sierra- Leone
Billie McTernan- UK/Ghana
Amarachi Orji- Nigeria
Zanele Mabaso- South Africa
Salma Takky- Morocco
Zemdena Abebe Areru- Ethiopia
Simamkele Dlakavu- South Africa
Oluwaseun Ayodeji Osowobi- Nigeria
Zeyana Abdullah- Kenya
Ny Anjara Nofy Ary Tiavina Andrianarisaina – Madagascar
Aisha Ali Haji- Kenya
Monica Cheru-Mpambawashe- Zimbabawe
Annette Denise Mkandawire- Malawi
Reham Elgebaly- Egypt
Ngwentah Berlyne Ngwalem- Cameroon
Ruth Olando Adong- Uganda
Jama Jack – The Gambia
Sibusiso T Mtshede- Zimbabwe
Stellamaris Kembabazi- Uganda
Josephine Opar- Kenya
Both this and the previous women writers workshop held in 2014 were made possible through the support of the Bill and Melinda Gates Foundation.
**AWDF would like to announce that since this article was published, there was a change in the lead facilitators for the workshop. The workshop will now be lead by Sylvia Vollenhoven from South Africa and Yewande Omotoso from Nigeria/Barbados/South Africa. Please see Sylvia’s profile below, taken from International Center for Journalists:
Sylvia Vollenhoven
Knight International Journalism Fellow
Sylvia Vollenhoven is a Knight Development Journalism Fellow who is leading a project to improve coverage of poverty and development issues in Ghana.
An award-winning journalist and media trainer from South Africa, she is the founder of the VIA – Vision in Africa media organization, which has spearheaded innovative international training initiatives. As the Africa representative for the Thomson Foundation, Vollenhoven also was the lead trainer for the Foundation’s first-ever documentary filmmaking course at Cardiff University in 2008.
More recently, she brokered a collaboration between the Foundation and key African partners to launch the Africa Means Business (AMB) project, a long-term, pan-African training initiative for business journalists. Vollenhoven served as the facilitator for the AMB pilot training seminar in Nairobi in June 2009.
In the early 1990s, Vollenhoven was the Southern African Correspondent for the Swedish newspaper,Expressen, and was awarded Sweden’s top journalism prize, one of many awards she received for her work. She later went into broadcasting, joining the South African Broadcasting Corporation, where she held a variety of positions over the years, including reporter, producer, trainer and manager. Subsequently, she has been a consultant for the SABC and for the Kaiser Family Foundation, training broadcast media professionals across Africa.
For 10 years, Vollenhoven served as the Southern Africa Coordinator for the International Public Television (INPUT) organization, raising the profile of public broadcasting in the region.
More about Sylvia:
http://whoswho.co.za/sylvia-
http://www.thejournalist.org.
/tp]
[tp lang=”fr” not_in=”en”]AWDF sélectionne 22 auteures africaines pour son African Women Writers Workshop à Kampala, en Ouganda, du 27 Juillet au 5 Août 2015.
Le Fonds Africain de développement de la Femme (AWDF) est heureux d’annoncer la sélection de 22 écrivaines africaines pour son deuxième atelier de création sur la justice sociale pour les écrivains non-fictionnels qui se tiendra à Kampala, en Ouganda, du 27 juillet au 5 août 2015.
Les candidates ont été choisies grâce à un processus rigoureux parmi plus de 200 candidatures déposées après que l’appel d’offre ait été lancé en Avril de cette année.
L’atelier est organisé en collaboration avec l’Association des femmes écrivains ougandaises (FEMRITE), une ONG qui promeut le développement de l’écriture créative en Afrique à travers des ateliers et des cours.
Les animateurs principaux cette année sont la journaliste Elizabeth Ohene du Ghana, vétérante de la BBC et l’écrivaine primée Yewande Omotoso (Nigeria, Afrique du Sud, Barbade).
Une nouvelle caractéristique du programme de cette année sera l’atelier Moth, mené par des instructeurs expérimentés pour raconter des histoires. Les ateliers Moth cherchent à aider les participantes à apprendre à sélectionner et façonner des expériences de vie dans des histoires bien conçues, qui sont ensuite présentées à leurs pairs et les membres de la communauté locale.
L’African Women Writers Workshop d’AWDF vise à donner aux femmes écrivains africaines de l’espace, du temps et un renforcement des compétences pour leur permettre d’écrire de manière convaincante au sujet d’un éventail de questions sociales, économiques et politiques qui préoccupent les femmes africaines.
Les lauréates de l’édition 2015 sont:
Tamika Kampini- Malawi
Merna Thomas Soryal- Egypte
Fatou Wurie – Sierra-Leone
Billie McTernan- UK / Ghana
Amarachi Orji- Nigeria
Zanele Mabaso- Afrique du Sud
Salma Takky- Maroc
Zemdena Abebe Areru- Ethiopie
Simamkele Dlakavu- Afrique du Sud
Oluwaseun Ayodeji Osowobi- Nigeria
Zeyana Abdullah- Kenya
Ny Anjara Nofy Ary Tiavina Andrianarisaina – Madagascar
Aisha Ali Haji- Kenya
Monica Cheru-Mpambawashe- Zimbabawe
Annette Denise Mkandawire- Malawi
Reham Elgebaly- Egypte
Ngwentah Berlyne Ngwalem- Cameroun
Ruth Olando Adong- Ouganda
Jama Jack – Gambie
Sibusiso T Mtshede- Zimbabwe
Stellamaris Kembabazi- Ouganda
Josephine Opar- Kenya
Cette édition des atelier des écrivains africaines comme la précédente tenue en 2014 ont été rendues possibles grâce à l’appui de la Fondation Bill et Melinda Gates.[/tp]
AWDF’s CEO Theo Sowa At FHI 360 Gender Summit
AWDF’s CEO Theo Sowa At FHI 360 Gender Summit
[tp lang=”en” not_in=”fr”]The African Women’s Development Fund Chief Executive Officer Theo Sowa attended a gender summit convened by FHI 360 in Washington, DC, on June 11th 2015. This was the second annual summit hosted by the nonprofit human development organization.
The event brought together gender and development experts and researchers, donors and national and international policymakers to participate in discussions around gender equality.
This year’s focus was on achieving gender equality through “harmonizing female empowerment and male engagement strategies, exploring the evidence base both for successful practices and lessons learned, and examining the role of donors in advancing gender integration.”
She was a participant in a panel discussion on the topic ‘What role do donors play in advancing the gender equality agenda?’ alongside other notable experts in the field of gender and development:
- Ritu Sharma, Sharma Solutions and author of Teach a Woman to Fish
- Susan Markham, U.S. Agency for International Development
- Sally Gear, U.K. Department for International Development
- Andrew Morrison, Inter-American Development Bank
- Joan Libby-Hawk, United Nations Women & United Nations Global Compact:
- Emily Esplen, Development Assistance Committee, Organisation for Economic Co-operation and Development.
View the discussion below (video 7/7):[/tp]
[tp lang=”fr” not_in=”en”]Theo Sowa, chef de Direction du Fonds Africain de développement de la Femme, a participé à un sommet de l’égalité organisé par FHI 360 à Washington DC, le 11 Juin 2015. Ce fut le deuxième sommet annuel organisé par l’organisation à but non lucratif de développement humain.
L’événement a réuni des experts du genre et du développement, des chercheurs, des bailleurs de fonds, des décideurs nationaux et internationaux à participer aux discussions autour de l’égalité des sexes.
L’accent de cette année portait sur le fait d’atteindre l’égalité des sexes à travers “l’autonomisation des femmes et des stratégies de mobilisation des hommes en explorant une base de témoins, à la fois pour adopter des pratiques efficaces et tirer des enseignements, mais aussi examiner le rôle des donateurs dans la promotion de l’intégration du genre.”
Elle a participé à une table ronde sur le thème «Quel rôle les donateurs jouent-ils dans l’avancement du programme d’égalité des sexes?» aux côtés d’autres experts notables dans le domaine de l’égalité et le développement:
- Ritu Sharma, de Sharma Solutions et auteur de Teach a Woman to Fish
- Susan Markham, de l’Agence américaine pour le développement international
- Sally Gear, du Département britannique pour le développement international
- Andrew Morrison, de la Banque interaméricaine de développement
- Joan Libby-Hawk, des Nations Unies pour la femme et United Nations Global Compact:
- Emily Esplen, Comité d’aide au développement, Organisation de coopération et de développement économiques.
Voir la discussion ci-dessous (vidéo 7/7):[/tp]
https://www.youtube.com/watch?v=V3oTdVIdNJg&index=8&list=PLvjdLDUSAyf6BXcG-Dj_UCD93oWOyFuzM
Nigerian Tope Ogun Wins AWDF Women In Film Award
Nigerian Tope Ogun Wins AWDF Women In Film Award
[tp lang=”en” not_in=”fr”]Nigerian Director/ Producer Tope Oshin Ogun has won the African Women’s Development Fund’s first African Women in Film Award.
Ogun, an acclaimed director with roots in both Film and Television was given the award at the Golden Movie Awards ceremony held on Saturday June 27 at the State House banquet hall in Accra.
The “AWDF African Women in Film Award,” honours an African woman whose work demonstrates measurable efforts to change the narrative and challenge stereotypes about African women. Tope was chosen for her outspoken voice against domestic abuse in Nigeria, an issue she brilliantly addressed in the 2014 short film New Horizons, a story about four women’s experiences with abuse.
“Being the recipient of AWDF’s first African Woman In Film Award is a true honour for me, and it’s a big surprise to learn that one is recognised and celebrated for being true to oneself and calling and passion and profession, ” Ogun told AWDF.
![Tope with her award](http://africlub.net/awdf/wp-content/uploads/IMG_1423-21-337x450.jpg)
AWDF conferred the award at the ceremony which was organized by Golden Movie Awards (GMA), a new pan African award scheme that seeks to recognise outstanding work in the African movie industry. AWDF partnered with GMA for its maiden edition as part of its mandate to use arts as tool to promote social justice and to challenge negative stereotypes about women.
As the winner of the award, Ogun will be a lead facilitator in a one- day capacity building programme for African women in the film industry, organized by AWDF and GMA.
Ogun has an expansive portfolio that includes directing 350 episodes of the successful African soap opera “Tinsel”, an award winning feature length film “Journey To Self” and 3 multiple award winning shorts films namely “The Young Smoker”, “Till Death Do Us Part” and “New Horizons.”[/tp]
[tp lang=”fr” not_in=”en”]La réalisatrice/productrice nigériane Tope Oshin Ogun a remporté le Premier Prix de Cinéma des femmes africaines du Fonds Africain de développement de la femme.
Ogun, réalisatrice de renom impliquée à la fois dans le cinéma et la télévision a reçu le prix lors de la cérémonie des Golden Movie Awards tenue le samedi 27 Juin à la State House banquet hall à Accra.
Le “Prix de Cinéma des femmes africaines d’AWDF” honore une femme africaine dont le travail démontre les efforts tangibles pour changer le récit et lutter contre les stéréotypes sur les femmes africaines. Tope a été choisie pour sa voix franche contre la violence domestique au Nigeria, une question qu’elle a brillamment traitée en 2014 dans le court-métrage New Horizons, une histoire sur les expériences de quatre femmes victimes d’abus.
«Être lauréate du Prix de Cinéma des femmes africaines d’AWDF est un véritable honneur pour moi, et c’est une grande surprise d’apprendre que l’on est reconnue et célébrée pour être fidèle à soi-même, sa vocation, sa passion et à la profession,” déclare Ogun à AWDF.
AWDF a décerné ce prix lors de la cérémonie qui a été organisée par Golden Movie Awards (GMA), une académie panafricaine qui vise à reconnaître les travaux remarquable dans l’industrie du cinéma africain. AWDF a collaboré avec GMA pour sa première édition dans le cadre de sa mission, utiliser les arts comme outil pour promouvoir la justice sociale et de combattre les stéréotypes négatifs sur les femmes.
En tant que lauréate, Ogun sera le médiateur principal dans un programme de renforcement des capacités d’une journée pour les femmes africaines dans l’industrie du cinéma, organisé par AWDF et GMA.
Ogun dispose d’un portfolio large dont la direction de 350 épisodes du feuilleton africain “Tinsel”, un long métrage primé “Journey To Self” et plusieurs courts-métrage dont 3 primés à savoir «Le jeune fumeur”, “Till Death Do Us Partie “et” Nouveaux Horizons “.[/tp]
AWDF-USA and Girls Empowerment Summit Sierra Leone (GESSL) Team Up for ‘Celebrating Empowerment 3’
AWDF-USA and Girls Empowerment Summit Sierra Leone (GESSL) Team Up for ‘Celebrating Empowerment 3’
![FotorCreated](http://africlub.net/awdf/wp-content/uploads/FotorCreated-450x338.jpg)
[tp lang=”en” not_in=”fr”]AWDF-USA is a proud to be taking part in the Celebrate Empowerment 3 fundraiser being organized by Girls Empowerment Summit Sierra Leone (GESSL), in collaboration with the Visao Foundation. The 3rd annual Celebrate Empowerment Fundraiser will be held on Thursday, June 25th at the United Nations in New York. Celebrate Empowerment 3 will raise funds for projects supporting young people in Sierra Leone.
Founded in 2012, GESSL is women-led, and engages vulnerable girls between the ages of 12 and 16 years in Sierra Leone. The organization provides girls with skills and knowledge, in addition to building their confidence to become the next generation of women leaders in Africa. Over 100 girls and their families have benefitted from two annual summits, as well as a series of workshops to empower girls and connect them to female mentors in Sierra Leone and the Diaspora.
Over a one year period, GESSL provides workshops focused on leadership and self-development, sexual and reproductive health, community development, entrepreneurship and technology. Furthermore, girls participate in community projects to address pertinent issues in their communities. Ultimately, these programs are designed to nurture leadership potential, build sisterhood and foster networking and transformative mentorship.
At the height of the Ebola epidemic in Sierra Leone, GESSL devised innovative ways and alternatives to ensure that girls could access continued education and emergency relief. With the disastrous impact of the Ebola, especially to social infrastructure, this fundraiser provides a unique vehicle to share GESSL’s story, raise visibility about its work and mobilize diverse resources for sustained impact.
Moiyattu Banya, Co-Founder of GESSL has been working closely with AWDF USA in an advisory role as well as supports AWDF USA’s communications efforts. In 2015, AWDF is celebrating 15 years and AWDF-USA is partnering with GESSL to raise visibility in the US about the presence and work of AWDF on the continent.
For more on Girls Empowerment Summit visit:
www.girlsempowermentsummitsl.org[/tp]
[tp lang=”fr” not_in=”en”]AWDF-USA est fier de prendre part à Celebrate Empowerment 3, une collecte de fonds organisée par Girls Empowerment Summit Sierra Leone (Gessl), en collaboration avec la Fondation Visao. La collecte de fonds de la 3e édition de Celebrate Empowerment aura lieu le jeudi 25 Juin à l’Organisation des Nations Unies à New York. Celebrate Empowerment 3 va lever des fonds pour des projets en faveur des jeunes en Sierra Leone.
Fondée en 2012, Gessl est dirigées par des femmes et implique les jeunes filles vulnérables âgées de 12 à 16 ans en Sierra Leone. L’organisation fournit aux filles des compétences et des connaissances, en plus de la construction de leur confiance pour devenir la prochaine génération de femmes leaders en Afrique. Plus de 100 filles et leurs familles ont bénéficié de deux sommets annuels, ainsi que d’une série d’ateliers pour aider les filles et les connecter à des mentors féminins en Sierra Leone et de la diaspora.
Sur une période d’un an, Gessl offre des ateliers axés sur le leadership, le développement personnel, la santé sexuelle et reproductive, le développement communautaire, l’entrepreneuriat et la technologie. En outre, les filles participent à des projets communautaires pour aborder les questions pertinentes dans leurs communautés. En fin de compte, ces programmes sont conçus pour favoriser le potentiel de leadership, construire de la fraternité, mais favorisent aussi le réseautage ou un mentorat transformateur.
A la hauteur de l’épidémie d’Ebola en Sierra Leone, Gessl a imaginé des moyens et des solutions de rechange novateurs pour s’assurer que les filles puissent accéder à la formation continue et au secours d’urgence. Avec l’impact désastreux d’Ebola, en particulier sur les infrastructures sociales, cette collecte de fonds fournit un vecteur unique pour partager l’histoire de Gessl, accroître la visibilité de ses travaux et mobiliser des ressources diverses pour un impact durable.
Moiyattu Banya, co-fondatrice de Gessl a travaillé en étroite collaboration avec AWDF-USA dans un rôle consultatif ainsi qu’en soutient des efforts de communication d’AWDF-USA. En 2015, AWDF célèbre ses 15 ans et AWDF-USA s’associe à Gessl pour permet d’accroître la visibilité aux États-Unis sur la présence et le travail d’AWDF sur le continent africain.
Pour en savoir plus sur le Sommet d’autonomisation des filles visitez:
‘Tell Me Sweet Something’ Trailer
‘Tell Me Sweet Something’ Trailer
Check out the trailer for the upcoming film, ‘Tell Me Sweet Something’ an AWDF supported project by South African production company Rififi Pictures (formerly T.O.M. pictures). It tells the charming story of Moratiwa (played by South African actress Nomzamo Mbatha), a young woman writer struggling with writer’s block and an unlikely new relationship that leads her down a journey of self-discovery and new possibilities.
PWESCR launches Training in Women’s Economic, Social and Cultural Rights
PWESCR launches Training in Women’s Economic, Social and Cultural Rights
[tp lang=”en” not_in=”fr”]The Programme on Women’s Economic, Social and Cultural Rights (PWESCR), an international advocacy and educational initiative in the area of women and their economic, social and cultural rights, has launched a women’s rights training programme:[/tp]
[tp lang=”fr” not_in=”en”]Le programme sur les Droits Economiques, Sociaux et Culturels des Femmes (PWESCR), une mobilisation internationale et initiative éducative dans le domaine des Droits Economiques, Sociaux et Culturels des Femmes a inauguré un programme de formation sur le droit des femmes:[/tp]
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
PWESCR’s Training of Trainers (ToT) in Women’s Economic, Social and Cultural Rights is an advance human rights training programme for women’s rights defenders (men, women and transgenders) from the global South. ToT is intended to enhance conceptual understanding and build skills towards effective activism and advocacy around women’s human rights, especially in the context of economic, social and cultural rights (ESCR). more>> | ![]() |
The faculty is composed of experienced trainers and prominent human rights activists and leaders who possess the necessary creative skills to foster an enjoyable learning process.The faculty for the Training includes Priti Darooka, Maria Virginia Bras Gomes, and Jerald Joseph. more>> |
![]() |
All selected participants should attend the entire training that will take place on:17 – 22 August 2015 in Sri Lanka | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
[tp lang=”en” not_in=”fr”]Application deadline: 21 June 2015.
For further information please visit the website at www.pwescrleadership.org[/tp]
[tp lang=”fr” not_in=”en”]Date limite de candidatures: 21 juin 2015
Pour plus d’information veuillez consulter le site internet en cliquant sur le lien suivant www.pwescrleadership.org [/tp]
Sierra Leone’s Disabled Women & Girls Union Combats Stigma In Ebola Epidemic
Sierra Leone’s Disabled Women & Girls Union Combats Stigma In Ebola Epidemic
[tp lang=”en” not_in=”fr”]The outbreak of the deadly Ebola virus last year left in its wake not only over 10,000 dead in Sierra Leone, Guinea and Liberia, but the equally devastating impact of stigma.
Fear and superstition of the haemorrhagic disease has led to Ebola survivors being repeatedly outcast from their communities, shunned and abandoned by family and friends, causing untold emotional and psychological damage.
The Disabled Women and Girls in Sierra Leone’s Kailahun District has led the way in breaking down those barriers through an innovative project aimed at mitigating the spread of Ebola amongst disabled women and girls in Ebola infected Communities in Kailahun District in Sierra Leone.
The project’s activities centered around the sensitization of caregivers of disabled women and girls in the localities about Ebola. The group provided thirty radios and hygiene materials to heads of families with disabled women and girls. The special high-frequency radios were chosen to facilitate prompt dissemination of information on Ebola.
One outstanding example of the success of the project is the case of Isata Momoh, an Ebola survivor from the village of Borbohun. Shunned after her discharge from the Ebola treatment centre, she lived in isolation until the Disabled Women & Girls Union intervened. Through a skillful sensitisation program, the fears of the Isata’s community were allayed, eventually leading to Isata’s reintegration.
Before the involvement of Disabled Women & Girls Union, there had been an increase in the cases of death and infection from Ebola in the targeted communities. One contributing factor was that hundreds of discharged Ebola patients had sexual intercourse with their spouses and partners before the end of the recommended 90 days abstinence period, unaware of the risk of transfer. Consequently, their spouses and partners were infected, leading to new cases of Ebola.
In response, the Disabled Women & Girls Union project mounted intensive education in the affected areas. Seventy five out of total of 85 Ebola survivors who had had unprotected sex before the end of the suggested mandatory period were reexamined for signs of infection or reinfection, leading to a reduction in the spread of the virus.
One other result of the project was the introduction of new by-laws by chiefs and other community elders in the project communities to deter members from flouting the rules relating to the outlined issues. Penalties in the form of fines will be imposed on offenders.
In the future, Disabled Women & Girls Union plans to follow up on Ebola survivors to curb further hostility and stigmatization. They will also promote income-generating activities, and continue with psycho-social counseling to help them cope with the devastating effects of the disease.[/tp]
[tp lang=”fr” not_in=”en”]L’épidémie du virus Ebola de l’année dernière a laissé dans son sillage non seulement plus de 10.000 morts en Sierra Leone, en Guinée et au Libéria, mais aussi l’impact dévastateur de la stigmatisation.
La peur et la superstition de la maladie hémorragique a conduit à plusieurs reprises les survivants d’Ebola a être les parias de leurs communautés, boudés et abandonnés par famille et amis, causant des dommages émotionnels et psychologiques incalculables.
Les femmes et filles invalides à cause de la maladie dans le district de Kailahun en Sierra Leone ont ouvert la voie pour briser ces barrières grâce à un projet novateur visant à atténuer la propagation du virus Ebola chez les femmes et les filles handicapées dans les collectivités infectées dans le district de Kailahun en Sierra Leone.
Les activités du projet centrées autour de la sensibilisation des personnels soignants, femmes et filles, dans les localités touchées par Ebola. Le groupe a fourni trente radios et du matériel d’hygiène aux chefs de familles avec des femmes et des filles ayant des séquelles. Des radios spéciales à haute fréquence ont été choisies pour faciliter la diffusion rapide de l’information sur le virus Ebola.
Un exemple remarquable de la réussite du projet est le cas de Isata Momoh, une survivante d’Ebola du village de Borbohun. Boudée après sa sortie du centre de traitement Ebola, elle a vécu dans l’isolement jusqu’à ce que Disabled Women & Girls Union intervienne. Grâce à un programme de sensibilisation habile, les craintes de la communauté d’Isata ont été apaisées, pour aboutir finalement à sa réintégration.
Avant la participation de Disabled Women & Girls Union, il y avait eu une augmentation des cas de décès et d’infection par le virus Ebola dans les communautés ciblées. Un facteur aggravant était que des centaines de patients touchés par Ebola ont eu des rapports sexuels avec leurs conjoints et partenaires avant la fin de la période de 90 jours d’abstinence recommandée, ignorant le risque de transfert. Par conséquent, leurs conjoints et partenaires ont été infectés, conduisant à de nouveaux cas d’Ebola.
En réponse, Disabled Women & Girls Union a monté un projet d’éducation intensive dans les zones touchées. Soixante-quinze des 85 survivantes d’Ebola qui avaient eu des rapports sexuels non protégés avant la fin de la période d’abstinence recommandée ont été réexaminées pour des signes d’infection ou de réinfection, conduisant à une réduction de la propagation du virus.
A l’avenir, Disabled Women & Girls Union prévoit le suivi des survivantes d’Ebola pour mieux juguler l’hostilité et la stigmatisation dont elles sont victimes. Ils seront également présents pour promouvoir des activités génératrices de revenus, et continuer avec un soutien psychosocial pour les aider à faire face aux effets dévastateurs de la maladie.[/tp]
Liberian Rural Radio Stations Help In Ebola Fight Thanks To AWDF
Liberian Rural Radio Stations Help In Ebola Fight Thanks To AWDF
[tp lang=”en” not_in=”fr”]The African Women’s Development Fund’s short-term grant to Liberia’s Gbowee Peace Foundation Africa (GPFA) has enabled female-led community-based organizations and youth groups to organize Ebola prevention education in informal settlements in Montserrado and six other counties in Liberia.
The group’s engagement of local and rural community radio stations worked wonders in the effort to spread the message about the dangers of Ebola, as they urged communities to heed warnings from the Ministry of Health and to follow protocols ensuring that they remained aware of the disease and did not become complacent.
The radio stations conducted live talk shows with community leaders discussing the Ebola virus, preventive measures and ways communities could work more closely to protect their people. These talk shows, especially in rural communities, were done in local vernacular language, for a wider reach and accessibility.
GPFA provided sub-grants to twenty organizations and 15 media stations spread across Montserrado, Grand Bassa, Grand Cape Mount, Rivercess, Bomi, Margibi, Grand Gedeh, Bong, and Nimba Counties. AWDF’s grants of $600 to each community organizations and$100 to $300 to each media house, emboldened them to stand up in their communities and help.
The group also gave grants for soap and hygiene materials, training of community and community actors on signs and symptoms of Ebola and contact tracing. Women and young girls were in the forefront of many of these efforts.
Through GPFA’s collaboration with media institutions, many members of the public came to accept that Ebola was not deliberately spread by the government, as was widely believed across parts of the country.
Another major accomplishment has been the engagement of community-based organizations in community awareness on the rights of girls and women. As the affected countries cautiously wait for the outbreak to be declared over, there is still the need to further strengthen the capacities of rural organizations to prepare them against future emergencies.
To date Ebola has killed over 10,000 people in the world’s worst outbreak, after infecting close to 24,000 in Guinea, Sierra Leone and Liberia.
[tp lang=”fr” not_in=”en”]La subvention à court terme du Fonds Afriain de développement de la Femme pour Gbowee Peace Foundation Africa (GPFA) au Liberia a permis aux organisations communautaires dirigées par des femmes et des groupes de jeunes d’organiser l’éducation et la prévention à Ebola dans les quartiers informels de Montserrado et six autres comtés du Liberia.
L’engagement de l’ensemble des stations de radio communautaires locales et rurales a fait des merveilles dans l’effort de diffusion de message sur les dangers du virus Ebola, comme ils ont exhorté les communautés à tenir compte des avertissements du ministère de la Santé et de suivre les protocoles assurant qu’ils restaient conscients de la maladie et ne pas devenir complaisants.
Les stations de radio ont organisé des débats en direct avec les dirigeants communautaires afin de parler du virus Ebola, des mesures préventives et des façons qu’ont les communautés pour collaborer plus étroitement pour protéger leur peuple. Ces talk-shows, en particulier dans les communautés rurales, ont été faites dans en langue vernaculaire, pour une plus grande portée et accessibilité.
GPFA a fourni des sous-subventions à vingt organisations et 15 stations de médias répartis à travers Montserrado, Grand Bassa, Grand Cape Mount, Rivercess, Bomi, Margibi, Grand Gedeh, Bong et Nimba. Les subventions d’AWDF de 600 $ à chacun des organismes communautaires et de 100 $ à 300 $ pour chaque maison de média, les a enhardis pour se tenir debout dans leurs communautés et venir en aide.
Le groupe a également donné des subventions pour l’hygiène, du savon et du matériel, des formation à la communauté et à des acteurs communautaires portant sur les signes et symptômes d’Ebola et le dépistage. Les femmes et les jeunes filles étaient à la pointe de bon nombre de ces efforts.
Grâce à la collaboration de GPFA avec des institutions de médias, de nombreux membres du public en sont venu à accepter que le virus Ebola n’a pas été délibérément propagé par le gouvernement, comme cela a été largement considéré dans certaines régions du pays.
Une autre réalisation importante a été la participation des organisations communautaires dans la sensibilisation des communautés sur les droits des filles et des femmes. Comme les pays touchés attendent prudemment de déclarer l’épidémie comme terminée, il y a toujours la nécessité de renforcer les capacités des organisations rurales pour les préparer contre les urgences futures.
À ce jour Ebola a tué plus de 10.000 personnes en faisant l’une des pires épidémies dans le monde, après avoir infecté près de 24 000 personnes en Guinée, en Sierra Leone et au Libéria.[/tp]
AWDF’s Statement of Solidarity for the Missing Chibok Girls
AWDF’s Statement of Solidarity for the Missing Chibok Girls
[tp lang=”en” not_in=”fr”]THE AFRICAN WOMEN’S DEVELOPMENT FUND (AWDF)
On The One Year Anniversary Of The Abduction of 276 Girls From Chibok, Nigeria
April 14, 2015
Today marks a year since the violent terrorist group Boko Haram kidnapped 276 girls from Government Girls Secondary School in the small town of Chibok in the North-Eastern state of Bornu, Nigeria on April 14, 2014.
Fifty-seven girls escaped in the hours following the kidnapping as their abductors fled into dense forest on the outskirts of the town, but 219 are still in captivity. The girls were writing exams in their boarding school. To date, their grief-stricken families have no word of their whereabouts.
“Two hundred and [nineteen] is not just a number. These girls were in school to study. They had dreams and hopes for a future they might have had as doctors, teachers and engineers – futures as nation builders that have been mercilessly trampled. We must not sit back in the face of such appalling violence.” – AWDF CEO, Theo Sowa.
The African Women’s Development Fund stands in solidarity with the families of the missing girls and is deeply concerned about human rights violations and the threat to peace and security for women across the continent.
The Chibok kidnappings and other recent attacks on educational institutions, like the recent massacre of 147 students at a university campus in Garissa, Kenya, represent flagrant violations of our right to security.
We call on the government of Nigeria and regional governments to ensure that every single girl is found or accounted for. Now, more than ever, we need to highlight and support groups that enable women to promote peace and security across the continent and to defend all women and girls from such heinous attacks.
The vision of AWDF is for African women to live in a world in which there is social justice, equality and respect for women’s human rights.
#ChibokGirls
#NeverToBeForgotten[/tp]
[tp lang=”fr” not_in=”en”]Le Fonds Africain de développement de la femme (AWDF)
Sur la commémoration de l’enlèvement depuis un an déjà des 276 filles de Chibok au Nigeria
14 avril 2015
Aujourd’hui cela fait une année depuis que le violent groupe terroriste Boko Haram a kidnappé 276 filles de filles de la “Government Girls Secondary School” dans la petite ville de Chibok dans l’état de Bornoudu au Nord-Est du Nigeria, le 14 Avril 2014.
Cinquante-sept filles se sont échappées dans les heures suivant l’enlèvement alors que leurs ravisseurs fuyaient dans la forêt dense à la périphérie de la ville, mais 219 sont toujours en captivité. Les filles passaient les examens dans leur pensionnat. À ce jour, leurs familles éplorées ne savent rien de leur sort.
“Deux cent [dix-neuf] n’est pas qu’un nombre. Ces filles étaient à l’école pour étudier. Elles avaient des rêves et espoirs pour un avenir où elles auraient pu devenir médecins, enseignantes et ingénieures – les futures bâtisseuses de la nation qui ont été impitoyablement piétinées. Nous ne devons pas rester les bras croisés face à cette violence épouvantable »-. Theo Sowa, Directrice Générale d’AWDF.
Le Fonds Africain de développement de la femme se tient solidaire des familles des jeunes filles disparues et est profondément préoccupé par les violations des droits de l’homme et de la menace pour la paix et la sécurité pour les femmes à travers le continent.
Les enlèvements de Chibok et d’autres attaques récentes dans des établissements d’enseignement, comme le récent massacre de 147 étudiants sur un campus universitaire à Garissa au Kenya, constituent des violations flagrantes du droit à la sécurité.
Nous appelons le gouvernement du Nigeria et les gouvernements régionaux à s’assurer que chaque fille soit retrouvée ou prise en compte. Maintenant, plus que jamais, nous avons besoin de mettre en avant des groupes qui permettent aux femmes de promouvoir la paix et la sécurité à travers le continent, à soutenir et à défendre toutes les femmes et les filles de ces attentats odieux.
La vision d’AWDF pour les femmes africaines est qu’elles puissent vivre dans un monde dans lequel règne la justice sociale, l’égalité et le respect des droits humains des femmes.
#ChibokGirls
#NeverToBeForgotten[/tp]