Category: Blog

[tp lang=”en” not_in=”fr”]Consultancy to undertake the Mid-term evaluation of AWDF’s project – Phase II

The African Women’s Development Fund (AWDF) is looking for an experienced consultant with demonstrable expertise on women’s rights in Africa to undertake a mid-term project evaluation. AWDF is conducting a mid-term evaluation of a four year program supported by the African Capacity Building Foundation (ACBF). The grant is for the period from May 2012 to February 2016 and supports AWDF’s capacity building program. The assignment is expected to be undertaken within 35 working days between the months of October and November 2014. The REOI is attached for details.

AWDF is a women led grant-making foundation which supports efforts to ensure social justice, equality and respect for women’s rights in Africa. AWDF’s mission is to mobilise financial, human and material resources to support the development of strong movements of African women’s organisations and networks who can effectively advance gender equality, women’s rights, and women’s leadership in all aspects of life. AWDF works through key programmes: grant making, capacity building, advocacy and outreach and knowledge building as well as communications. AWDF is based in Accra, Ghana.

MORE DETAILS ABOUT THE POSITION HERE: AWDF/ACBF Expression of Interest

Interested applicants are encouraged to send their CVs with a letter of expression of interest to the following address:

zeytuna@africlub.net/awdf and please copy awdf@africlub.net/awdf

 

Applications from women consultants based in Africa are especially welcome.

The deadline for submission of application is September 15^th, 2014. Only shortlisted consultants will be contacted.

 

[tp lang=”fr” not_in=”en”]Consultance pour entreprendre l’évaluation à mi-parcours du projet de AWDF – Phase II

Le Fonds Africain de développement de la femme (AWDF) est à la recherche d’un consultant expérimenté avec une expertise démontrable sur les droits des femmes en Afrique à entreprendre une évaluation du projet à mi-parcours. AWDF effectue une évaluation à mi-parcours d’un programme de quatre ans soutenu par la Fondation (ACBF) des capacités en Afrique. La subvention est pour la période du mai 2012 à Février 2016 et soutient le programme de renforcement des capacités d’AWDF. La cession devrait être entreprise dans les 35 jours ouvrables entre les mois d’Octobre et Novembre 2014. La DEI est attaché pour plus de détails.

AWDF est une fondation d’octroi de subventions qui soutient les efforts visant à assurer la justice sociale, l’égalité et le respect pour les droits des femmes en Afrique. La mission d’AWDF est de mobiliser les ressources financières, humaines et matérielles pour soutenir le développement de forts mouvements des organisations et réseaux de femmes africaines qui peut effectivement faire progresser l’égalité des sexes, les droits des femmes et le leadership des femmes dans tous les aspects de la vie. AWDF fonctionne grâce à des programmes clés: l’octroi de subventions, le renforcement des capacités, de plaidoyer et de sensibilisation et de renforcement des connaissances ainsi que les communications. AWDF est basé à Accra, au Ghana.

PLUS DE DETAILS SUR LA POSITION ici: AWDF/ACBF Expression of Interest

Les candidats intéressés sont invités à envoyer leur CV avec une lettre de manifestation d’intérêt à l’adresse suivante:

zeytuna@africlub.net/awdf et veuillez mettre en copie awdf@africlub.net/awdf

Les candidatures de femmes consultantes basés en Afrique sont particulièrement bienvenues.

La date limite de soumission des candidatures est le 15 Septembre, 2014. Seulement consultants présélectionnés seront contactés.[/tp]

In print

We want to be in print;

To feel the weight of our words in

Paper and ink

And to know their value

In dollar signs and transformed minds.

Journals, magazines, newspapers, novels.

The smell of the page like petrichor, awakening the seeds of our creativity.

A good book turns us on you see –

the bend and curve of the spine

akin to a lover’s hand on our upper thigh.

We want it to go deeper.

We want it to open us,

Please us,

Tease us,

Seize us,

And leave us satisfied.

We arrived there in print.

Tumeric yellow, highlighter blue, binnepoes pink, menstrual red –

Bright colours that clearly said

‘We have arrived’.

The patterns of old fears removed

By the material that we imbued

With love, honesty, painful truths.

Our prints imprint on our imaginations

The possibility that we are bold.

We are, we are told.

We are

Brave,

Crazed,

Enraged,

Amazed,

But we refuse to be enslaved by context or history.

We are telling our own stories, and telling them loud.

We are each others’ megaphones

To fight the drone

Of stale narratives dictating our identity.

We will be in print.

It is our turn to ask the questions.

It is our turn to give our answers.

By Jennifer Thorpe

AWDF/FEMRITE Creative Writing Workshop 2014 participant

[tp lang=”en” not_in=”fr”]On International Women’s Day this year, the writer Yewande Omotoso led a writer’s masterclass at AWDF House with internationally acclaimed writer Ama Ata Aidoo as our special guest. Using excerpts from Ama’s talk with the participants, Yewande has created this podcast which we love and is a useful resource for writers and creative people everywhere.[/tp]

[tp lang=”fr” not_in=”en”]Lors de la Journée internationale de la femme cette année, l’écrivain Yewande Omotoso a dirigé la masterclass d’écriture à la Maison AWDF avec l’écrivain de renommée internationale Ama Ata Aidoo qui était notre invitée spéciale. En utilisant des extraits de discours de Ama avec les participants, Yewande a créé ce podcast que nous aimons et qui est une ressource utile pour les écrivains et les gens créatifs partout dans le monde.[/tp]

 

Ma’ami,

you would love these women.

Maybe not at first,

maybe not all at once,

but oh, you would love them.

They would speak to your heart

and

the things you wouldn’t say

couldn’t say?

Like “maybe I should have left my husband.”

Maybe I should have loved myself enough

To say, out loud, because it is important:

“I married a wonderful man,

but the wonder didn’t last.”

 

They would celebrate you

and hug you out of the dark places

where you hid your doubts about a faithful God

Your questions about a faithless man

Your prayers for your straying children

Your tears at four a.m

and five a.m

and eleven p.m

and midnight.

 

They would tell you

“ah, mama, you look amazing today!”

Or, “take that trip, mama,

it will teach you what deserving is.”

You deserve – peace in the home you built

with your own two hands

The joy of your grandchildrens’ laughter

A good husband

Or at least, a better one than

the wonderful man you married

loved, fed, clothed – stayed with.

 

I have questions, ma’ami.

Why did you stay?

Did you not have sisters

to hold you as you shocked yourself with your own tears?

Did no one tell you;

this is where you can go

When none of the children pouring off the playground

at pick-up

are yours

because your husband has stolen them?

Where were your sisters

to teach you how

you sweep up the dust,

throw out the trash

that a kicked-out man will leave?

 

I have so many questions, ma’ami.

There is so much I don’t know.

Why did they leave you alone?

These big-talking, prayer-hawking

women who claimed your strength

was enough excuse.

Where were they?

At this point:

wry laughter over longer hair

from cracked skull and month-long hospital stay.

Or this:

office-opening in Central Business District

and ‘Head-of-Firm’ on the door.

Did they love you at all?

Who did they think was holding your hand?

 

I have things I want to tell you, ma’ami.

Do you recognise the woman I’m becoming?

I would hold your hand now.

Do you see how your granddaughter laughs?

She will ask me about you

And I will hug her and tell her

at first, easy things, like

how I saw your face

In these women, in this place.

How it made me wish you were still here,

so I could be the one who finally told you:

You have to be more than a good woman, ma’ami

You have to be a selfish woman

and this is how…

 

This work was developed during the African Women’s Development Fund and Femrite African Women Creative Non-Fiction Writing Workshop in Uganda, July 2014.

[tp lang=”en” not_in=”fr”]During my time here at AWDF, I have learned what it is to be a fragment within a functioning organization that has an aim to promote and create access for women within multiple facets of society. While editing various works, I have had the pleasure of reading a multitude of narratives on and by women who are not only creating space for their voices to be heard and bodies noticed; but I have also learned what a dream, funding, and drive can do to create sustainable change. These stories not only opened my eyes to the realities of the persistent gender based barriers still present in society; but also the women who are making it their mission to dismantle the systems in place that impede the progress of, and deny access to, women across the continent of Africa.

 

It has been a privilege to be able to work with an organization that not only seeks to provide funding, but also finds it integral to sustainable growth that their grantee organizations are provided with knowledge and skills to build and further develop their capacity.

 

While working as an intern for the Capacity Building Unit, I have been afforded an education that I doubt I would have been able to attain within the four walls of a classroom at my university. This hands-on experience has not only expanded my views on organizations that function like AWDF, but it has also provided me with comprehension on resource mobilization that will prove useful for organizations I am involved in at home.

 

I know without a doubt, that my time here at AWDF has now become a cardinal element of not only my academic growth… but also my ability to lead and work within organizations seeking to promote equity and empowerment.

By: Avatara Smith – Carrington, Rutgers University, USA[/tp]

[tp lang=”fr” not_in=”en”]Pendant mon temps ici à AWDF, j’ai appris ce que c’est d’être un élément d’une organisation dynamique qui a un but de promouvoir et de créer l’accès des femmes au sein de multiples facettes de la société. Lors de l’édition de divers travaux, je l’ai eu le plaisir de lire une multitude de récits sur et par les femmes qui ne sont pas seulement de créer un espace pour que leurs voix soient entendues et leurs organismes remarqués; mais j’ai aussi appris ce qu’est un rêve, le financement, et le lecteur peuvent faire pour créer un changement durable. Ces histoires non seulement m’ont ouvert les yeux sur les réalités des obstacles persistants entre les sexes sur des bases encore présentes dans la société; mais aussi les femmes qui font leur mission de démanteler les systèmes en place qui entravent le progrès, et refusent l’accès aux femmes à travers le continent de l’Afrique.

 

Cela a été un privilège de pouvoir travailler avec une organisation qui cherche non seulement à fournir des fonds, mais qui se trouve aussi partie intégrante de la croissance durable que leurs organisations bénéficiaires ont fournis avec les connaissances et les compétences nécessaires pour construire et développer davantage leurs capacités.

 

Tout en travaillant en tant que stagiaire pour l’Unité de renforcement des capacités, je me suis donné une éducation dont je doute que j’aurais pu atteindre dans les quatre murs d’une classe à mon université. Cette expérience pratique a non seulement élargi mon point de vue sur les organisations qui fonctionnent comme AWDF, mais elle m’a aussi fourni la compréhension sur la mobilisation des ressources qui se révélera utile pour les organisations dans lesquelles je suis impliquée à la maison.

 

Je sais sans aucun doute, que mon temps ici à AWDF est devenu un élément cardinal de non seulement ma progression académique … mais aussi ma capacité de diriger et de travailler au sein des organisations qui cherchent à promouvoir l’équité et l’autonomisation.

Par: Avatara Smith – Carrington, Rutgers University, USA [/ tp]

African Grantmakers Network Call for Nominations 2014

[tp lang=”en” not_in=”fr”]The African Grantmakers Network (AGN) celebrates individuals and organisations who demonstrate excellence and innovation in philanthropic practice in Africa. The AGN African Philanthropy awards recognize African philanthropists who show a tangible commitment to lasting and institutional change, are committed to genuine partnership with local, national or international communities, and who advance a vision and voice of African agency and self determination.

The AGN invites the public to nominate individuals and organisations to be considered as recipients of the 2014 African Philanthropy Awards at the AGN Assembly in Accra, Ghana in November 2014.

DOWNLOAD the guidelines and fill out the nomination form by clicking that link.

 

Link to their website posting and online nomination form: here.[/tp]

[tp lang=”fr” not_in=”en”]Le Réseau des subventionneurs africains (AGN) célèbre les individus et les organisations qui font preuve d’excellence et d’innovation dans la pratique philanthropique en Afrique. Les prix AGN de philanthropie africaine reconnaissent les philanthropes africains qui montrent un engagement tangible et durable et le changement institutionnel, ils se sont engagés à un véritable partenariat avec les communautés locales, nationales ou internationales, et ils avancent une vision et la voix de l’agence de l’Afrique et de l’autodétermination.

L’AGN invite le public à la candidature de personnes et les organisations à être considérés comme des bénéficiaires de African Philanthropy Awards 2014 à l’Assemblée AGN à Accra, au Ghana en Novembre ici 2014.

Téléchargez les directives et remplir le formulaire de candidature en cliquant sur ce lien.

Lien vers leur site web et affichage formulaire de candidature en ligne: ici.[tp]

 

[tp lang=”en” not_in=”fr”]On the 22nd of May 2014, I had the pleasure of delivering a session on ‘Leveraging digital technologies for fundraising success’ as part of Fundraising Online 2014. I shared case studies from The Art of Ama Ata Aidoo, Spectra Speaks and the Korle Bu Family Fund.

For those who missed the session please see the power point below. Do share your tips of successful fundraising using digital technologies in the comments box.[/tp]

[tp lang=”fr” not_in=”en”]Le 22 mai 2014, j’ai eu le plaisir de donner une session sur «Capitaliser sur les technologies numériques pour la réussite de la collecte de fonds» dans le cadre de la collecte de fonds en ligne 2014. Je partageais les études de cas de The Art of Ama Ata Aidoo, Spectra Speaks et de Korle Bu Family Fund.

Pour ceux qui ont manqué la session s’il vous plaît voir ci-dessous le power point. N’hésitez pas à partager vos conseils de collectes de fonds réussies en utilisant les technologies numériques dans la boîte de commentaires.

By: Nana Darkoa Sekyiamah

[tp lang=”en” not_in=”fr”]I was delighted to be able to interview Princess Umul Hatiyaa Ibrahim Mahama yesterday at AWDF House about her philanthropic work. This was a special delight because Hati and I go way back. We were classmates in St Mary’s Secondary School, Ghana, and I started the started the interview by asking,

‘How did you go from Hati Mahama as we called you in school to Princess Umul Hatiyaa Ibrahim Mahama?’

Well Hati has grown into her own. Back in our teenage years she did not identify as strongly with her given name but now she recognises her full name as the powerful symbol of identity and representation that it is. In her own words, ‘you can tell where I come from when I mention my full name‘.

Here are 5 reasons why Princess Umul Hatiyaa Ibrahim Mahama is an African woman who rocks:

• She has established a foundation which in 4 years has built 3 fully functional schools (equipped with libraries) in the Northern region of Ghana.
• She fosters 6 children ranging in ages from 5-30 and hopes to add more members to her growing family.
• She is an adventurer and has scaled the Great Wall of China, visited the Sultan Ahmed Mosque, heard the roar of the Niagara Falls, bungee jumped over Auckland Harbour Bridge, and taken a bus ride from West Africa through to North Africa.
• An avid cyclist, she raised money to fund the building of a school by cycling from Accra to Tamale, a journey of 650km in 6 days.
• She has published her autobiography, ‘The Mad Duck’.

Princess Umul Hatiyaa Ibrahim Mahama, you rock![/tp]

[tp lang=”en” not_in=”fr”]J’ai été ravie de pouvoir interviewer la princesse Umul Hatiyaa Ibrahim Mahama hier à la maison d’AWDF au sujet de son travail philanthropique. Ce fut un plaisir spécial parce qu’Hati et moi rentrons ensemble. Nous étions camarades de classe à l’école secondaire St Mary, au Ghana, et j’ai commencé l’interview en demandant,

«Comment êtes vous passée de Hati Mahama, nom que nous vous donnions à l’école à princesse Umul Hatiyaa Ibrahim Mahama?

Eh bien Hati est devenue elle même. Retour à nos années d’adolescence, elle n’avait pas identifié aussi nettement son prénom, mais maintenant, elle reconnaît son nom complet comme un symbole puissant de son identité et de représentation. De son propre aveu, “vous pouvez dire d’où je viens quand je mentionne mon nom complet.

Voici 5 raisons pour lesquelles la princesse Umul Hatiyaa Ibrahim Mahama est une femme africaine qui déchire:

• Elle a créé une fondation qui a construit en 4 ans 3 écoles entièrement fonctionnelles (équipées avec des bibliothèques) dans la région du Nord du Ghana.
• Elle a accueil 6 enfants de 5 à 30 et espère ajouter d’autres membres à sa famille grandissante.
• C’est aventurière qui a escaladé la Grande Muraille de Chine, a visité la mosquée du Sultan Ahmed, a entendu le grondement des chutes du Niagara, a sauté à l’élastique depuis Auckland Harbour Bridge, et pris un bus en provenance d’Afrique de l’Ouest à travers l’Afrique du Nord.
• Cycliste passionnée, elle a recueilli des fonds pour financer la construction d’une école, à vélo d’Accra à Tamale, un voyage de 650 km en 6 jours.
• Elle a publié son autobiographie, ‘The Mad Duck”.

‘Princess Umul Hatiyaa Ibrahim Mahama, you rock!'[/tp]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[tp lang=”en” not_in=”fr”]This article was originally written for This is Africa by Nana Darkoa Sekyiamah, AWDF’s Communications Specialist

The single most influential writer in my life has been Maya Angelou. In many ways she is the reason why I am who I am today. Reading her autobiography gave me the freedom to believe that I can be whoever I want to be, I can excel in any area of life that I choose to focus on, and I can do all that whilst having a good time. I remember clearly the first book of hers that I read, “All God’s Children Need Travelling Shoes”. I was living in London at the time and would regularly browse through the ‘black books’ section at bookstores looking for a book to grab my attention. On that particular day, her book grabbed my attention. I read the blurb and flipped through the pages. I was curious. I could see my country Ghana reflected. I bought the book and read it in a day. At the time, that was the 5^th book in her series of autobiographies. I went back to the bookshop and bought every other book of Maya’s. I became even more inspired. She was a visionary woman of many talents. A writer, poet, revolutionary, dancer, actress, chef, professor…

 

Many things about Maya Angelou’s life made an impression on me. I remember reading about her going to bars as a single woman, buying a drink and always making sure to leave a generous tip for the bartender. That’s something that has stayed with me. Maya loved freely and passionately yet was not scared to walk away from a relationship that no longer met her needs. That’s another lesson that has stayed with me. Maya was self-taught. Growing up in the racist South of America she didn’t have the privileges that many of us take for granted, yet she didn’t let any obstacle hold her back. I remember that ahead of one particular job interview she had, she went to the library and thoroughly researched the area she was seeking to work in, even though it was a field she had no prior knowledge of. That’s a lesson that has always stayed with me.

 

One of my life goals was to meet Maya Angelou. I am saddened that I won’t be able to do that here on Earth yet I am comforted by the fact that she lived a full life, and in the knowledge that she documented her stories for all of us to benefit from.[/tp]

[tp lang=”fr” not_in=”en”]Cet article a été écrit à l’origine pour This is Africa par Nana Darkoa Sekyiamah, Spécialiste de communication d’AWDF

La seule écrivain la plus influente dans ma vie a été Maya Angelou. À bien des égards, elle est la raison pour laquelle je suis qui je suis aujourd’hui. La lecture de son autobiographie m’a donné la liberté de croire que je peux être qui je veux être, je peux exceller dans tous les domaines de la vie sur lesquels je choisis de me concentrer, et je peux faire tout ce que, tout en ayant un bon moment. Je me souviens clairement le premier livre de ses livres que j’ai lu, “Tous les enfants de Dieu ont besoin de Chaussures pour voyager”. Je vivais à Londres à l’époque et je parcourais régulièrement la section ‘Black books’ dans les librairies à la recherche d’un livre qui saisirait mon attention. En ce jour particulier, son livre a attiré mon attention. Je lis le texte de présentation et feuilletais les pages. J’étais curieuse. Je pouvais voir mon pays le Ghana se refléter. J’ai acheté le livre et l’ai lu en un jour. À l’époque, il était le 5e livre dans sa série d’autobiographies. Je suis retourné à la librairie et ai acheté un tout autre livre de Maya. Je suis devenue encore plus inspirée. C’était une femme visionnaire avec de nombreux talents. Un écrivain, poète, révolutionnaire, danseuse, actrice, chef, professeur …

 

Beaucoup de choses sur la vie de Maya Angelou m’ont fait une forte impression. Je me souviens lire qu’elle allait dans les bars toute seule, s’achetant à boire et veillant toujours à laisser un pourboire généreux pour le barman. Voilà quelque chose qui est resté avec moi. Maya aimait passionnément et librement et n’a pas peur de marcher loin d’une relation qui ne répondait plus à ses besoins. Voilà une autre leçon qui est restée avec moi. Maya était autodidacte. Elle a grandi dans le Sud raciste de l’Amérique où elle ne disposait pas des privilèges que beaucoup d’entre nous tiennent pour acquis, mais elle ne laissa aucun obstacle la retenir. Je me souviens que lors d’une entrevue pour un emploi notamment elle est allée à la bibliothèque et fait des recherches approfondies sur la zone où elle cherchait à travailler, même si c’était un domaine dont elle n’a pas eu connaissance au préalable. Voilà une leçon qui est toujours restée avec moi.

 

Un de mes objectifs de vie était de rencontrer Maya Angelou. Je suis attristée de ne pas pouvoir le faire ici sur Terre mais je suis réconfortée par le fait qu’elle a vécu une vie pleine, et dans la connaissance qu’elle documenté ses histoires pour nous en faire bénéficier tous.[/tp]

[tp lang=”en” not_in=”fr”]AWDF as part of its investment into its long term sustainability is pleased to announces the availability of premises to rent. Details are as follows:

A five bedroom house located at Plot no. 78, Ambassadorial Enclave, East Legon, Accra, Ghana (near Galaxy international school), It has a swimming pool and a standby generator.

Rent is negotiable.

All interested persons should contact Grace Amenyogbeli, Human Resource Manager, via telephone +233-302-521257; or via e-mail: grace@africlub.net/awdf

Sounding
Yari Yari Ntoaso: Continuing the Dialogue – An International Conference on Literature by Women of African Ancestry
Zemanta[/tp]

 

 

 

 

 

 

 

[tp lang=”fr” not_in=”en”]AWDF dans le cadre de son investissement dans sa viabilité à long terme est heureuse d’annonce la disponibilité de locaux à louer. Les détails sont comme suit:

Une maison de cinq chambres situé au Plot no. 78, des ambassadeurs Enclave, East Legon, Accra, Ghana (près de Galaxy école internationale), il a une piscine et un générateur de secours.

Le loyer est négociable.

Toutes les personnes intéressées doivent communiquer avec la Grace Amenyogbeli, directeur des ressources humaines, par téléphone + 233-302-521257; ou par e-mail: grace@africlub.net/awdf

Image de locaux disponibles à la location. Photographie par Tricolores Studios[/tp]