[tp lang=”en” not_in=”fr”]2 years ago I saw Notre Etrangere/The Place in Between at the 2011 FESPACO (Pan African Film and Television Festival of Ougadougou), and in the blog post I wrote after the festival I cited the film as one of my favourites out of all the films I had seen at FESPACO. So you can imagine how excited I am that the filmmaker behind Notre Etrangere will be participating in the African Women in Film Forum (AWIFF)
Best of all, Sarah’s film Notre Etrangere will be screened on Tuesday 24th September for free from 6pm at the NAFTI Preview Theatre at the NAFTI Hostel in Cantonments, Accra.
On that same day, time and venue, I am also really looking forward to watching Anita Afonu’s ‘Perished Diamonds’. In Yaba Badoe’s words,
“The documentary relates the painful story of how the Ghana Film Industry Corporation (GFIC) was sold – or to use IMF jargon ‘divested’ – in 1997 to a Malaysian company for the sum of 1.23 million dollars. The idea behind the divestiture was to recapitalize GFIC before it was eventually returned to the state. The sale included all of the GFIC’s assets, its studios and equipment and, most controversial of all, Ghana’s film archive.”
It is heart breaking that we as Ghanaians have had so little regard for commemorating our history and allowed our film archives to be destroyed. The poster created below captures the failure in leadership in allowing this sad situation to occur.
The screening of Notre Etrangere and Perished Diamonds will be followed by a question and answer session with Sarah Bouyain and Anita Afonu facilitated by Anita Erskine of Brand Woman Africa, a sponsor of the 2nd AWIFF. This will take place at the NAFTI Preview Theatre at NAFTI Hostel – Cantonments, Accra (turn right at the roundabout after passing the entrance of the American Embassy on your left and NAFTI hostel will be on your right).
I hope to see you there.
Nana Darkoa[/tp]
[tp lang=”fr” not_in=”en”]Il y a 2 ans en 2011 je vis Notre Etrangère / The Place in Between au FESPACO (Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou) , et pour mon blog j’ai écrit dessus, je citais ce film comme l’un de mes favoris de tous les films que j’avais vu au FESPACO. Alors vous pouvez imaginer à quel point je suis heureuse que la cinéaste derrière Notre Etrangère participe à l’African Women in Film Forum (AWIFF)
Image of Sarah Bouyain by Nyssos
Le meilleur de tous, le film de Sarah, Notre Etrangère, sera projeté le mardi 24 Septembre gratuitement à partir de 18 heures en avant première au Théâtre du NAFTI Hostel à Cantonnements, Accra.
Le même jour, même heure et même lieu, je suis également impatiente de regarder le film d’Anita Afonu’s ‘Perished Diamonds’. Dans les mots de Yaba Badoe,
“Le documentaire raconte l’histoire douloureuse de la façon dont Ghana Film Industry Corporation (GFIC) a été vendue – ou pour utiliser le jargon du FMI« dépouillée »-. en 1997 à une société malaisienne pour la somme de 1,23 millions de dollars L’idée derrière la cession était de recapitaliser GFIC avant d’être finalement retourné à l’état. La vente comprenait tous les actifs, ses studios et l’équipement de GFIC et, plus controversés de tous, les archives du film du Ghana “.
C’est le cœur brisé que nous, Ghanéens avons eu si peu d’égard pour commémorer notre histoire et permis à nos archives cinématographiques d’être détruites. L’affiche créée ci-dessous capte le manque de leadership en permettant à cette triste situation se produise.
La projection de Notre Etrangère et de Perished Diamonds sera suivie d’une session de questions et réponses avec Sarah Bouyain et Anita Afonu facilitée par Anita Erskine de Brand Woman Africa, un parrain de la 2e édition de l’AWIFF. Cela aura lieu au Théâtre de NAFTI au NAFTI Hostel – Cantonments, Accra (tourner à droite au rond-point après le passage de l’entrée de l’ambassade américaine sur votre gauche et NAFTI Hostel sera sur votre droite).
J’espère vous y voir.
Nana Darkoa[/tp]