Author: African Women's Development Fund

[tp lang=”en” not_in=”fr”]$25,000 to promote social transformation from a society where socio-cultural factors and practices have deprived women and girls of the ability to live by their choices in the social, economic and political spheres.[/tp]

[tp lang=”en” not_in=”fr”]$ 25,000 pour promouvoir la transformation sociale dans une société où les pratiques et les facteurs socio-culturels ont privé les femmes et les filles de la possibilité de vivre selon leurs choix dans les domaines sociaux, économiques et politiques.[/tp]

[tp lang=”en” not_in=”fr”]$20,000 to support the implementation of a project aimed at increasing women’s participation and representation in politics in 5 selected districts (2000 women in 25 wards).[/tp]

[tp lang=”fr” not_in=”en”]20.000 dollars pour soutenir la mise en œuvre d’un projet visant à accroître la participation et la représentation des femmes en politique dans 5 districts sélectionnés (2000 femmes dans 25 salles).[/tp]

[tp lang=”en” not_in=”fr”]$20,000 to scale up the farms of 22 selected women farmers in Njabulo and Qedudulo through the provision of improved seeds, pesticides and goats.[/tp]

[tp lang=”fr” not_in=”en”]20 000 dollars pour développer les fermes de 22 fermières à Njabulo et Qedudulo en fournissant des semances améliorées, des pesticides et des chèvres.[/tp]

[tp lang=”en” not_in=”fr”]$15,000 to training for the current crop of paralegals, new paralegal volunteers and traditional leaders.[/tp]

[tp lang=”en” not_in=”fr”]$ 15,000 pour la formation de la dernière promotion de parajuristes, des nouveaux bénévoles parajuristes et des chefs traditionnels.[/tp]

$10,000 to provide sustainable means of generating income for women infected and affected by HIV/AIDS; support the education of OVCs and launch a campaign against gender based violence.

$10,000 to train selected women in seed multiplication and para-vet (to identify and manage simple animal diseases); purchase, link and register seed growers with the Seed Control and Certification Institute (SCCI). Part of the grant was earmarked to for a goat rearing project.

$25,000 to purchase and install a peanut butter processing machine. Part of the grant was used to train a selected number of women farmers in modern techniques of groundnut cultivation, processing and packaging.

[tp lang=”en” not_in=”fr”]$15,000 to contribute to the development of a five year strategic plan for FOWODE.[/tp]

[tp lang=”fr” not_in=”en”]15 000 dollars pour contribuer au développenet d’une stratégie quinquénale pour FOWODE[/tp]

[tp lang=”en” not_in=”fr”]$15,000 to conduct dialogue meetings with community support systems (traditional, opinion, religious leaders; councils of elders and other traditional structures) to enable them play an active role in the prevention of violence against women and girls.[/tp]

[tp lang=”fr” not_in=”en”]$ 15,000 pour organiser des réunions de dialogue avec les systèmes de soutien communautaire (traditionnels, d’opinion, les chefs religieux, les conseils des anciens et d’autres structures traditionnelles) pour leur permettre de jouer un rôle actif dans la prévention de la violence contre les femmes et les filles.[/tp]

[tp lang=”en” not_in=”fr”]$10,000 to develop the Inspiration Women of Uganda Directory.[/tp]

[tp lang=”fr” not_in=”en”]10,000 dollars pour développer le répertoire des femmes inspirantes d’Ouganda.[/tp]