[tp lang=”en” not_in=”fr”]
Deepening Roots is a report on our achievements, learnings and growth in 2018. We strongly believe in the power and potential of African women to shape our own destinies and this report is a testament to all the growth work that continues to guide our cause. The report has been structured across three major themes: growth, reflection, and learning. Each theme captures the ways that AWDF implemented our strategic vision in 2018. We stay committed to
supporting a range of African women’s organisations to live out their visions of justice and freedom for all African women. As we continue to reach upwards and outward in our feminist journeys, we also remember to dig deeper and more intentionally into the values that root us to do this work. We hope
you enjoy reading as much as we enjoyed growing, reflecting and learning in 2018.
[/tp]
[tp lang=”fr” not_in=”en”]
L’enracinement (Deepening Roots) est un rapport sur nos réalisations, nos apprentissages et notre croissance en 2018. Nous croyons fermement au pouvoir et au potentiel des femmes africaines à forger nos propres destins; et ce rapport est un témoignage de toutes les activités qui ont marqué notre croissance et qui continuent de guider notre cause.
Le rapport a été structuré autour de trois principaux thèmes: croissance, réflexion et apprentissage. Chaque thème représente les voies par lesquelles notre vision stratégique a été mise en oeuvre par l’AWDF en 2018. Nous demeurons engagées à notre volonté de soutenir un éventail d’organisations de femmes à accomplir leur vision de justice et de liberté pour toutes les femmes africaines. En poursuivant notre engagement à la cause féministe vers les sommets et l’extérieur, nous nous rappelons également de puiser profondément et de manière plus intentionnelle dans nos valeurs qui nous lient à ce travail qui nous passionne tant.
Nous espérons que vous trouverez du plaisir à lire ce rapport tout comme nous avons été heureuses de croître, de réfléchir et d’apprendre en 2018.
[/tp]