{"id":12227,"date":"2020-08-25T22:37:45","date_gmt":"2020-08-25T22:37:45","guid":{"rendered":"https:\/\/africlub.net\/awdf\/?p=12227"},"modified":"2020-08-26T15:06:55","modified_gmt":"2020-08-26T15:06:55","slug":"call-for-consultancy-translation-of-research-products","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\/","title":{"rendered":"Call for Consultancy: Translation of Research Products"},"content":{"rendered":"<span lang=\"en\">\n<p><span lang=\"en\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-12228\" src=\"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/wp-content\/uploads\/Call-for-Consultancy.png\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/wp-content\/uploads\/Call-for-Consultancy.png 1920w, https:\/\/awdf.org\/OldSite\/wp-content\/uploads\/Call-for-Consultancy-450x253.png 450w, https:\/\/awdf.org\/OldSite\/wp-content\/uploads\/Call-for-Consultancy-1024x576.png 1024w, https:\/\/awdf.org\/OldSite\/wp-content\/uploads\/Call-for-Consultancy-768x432.png 768w, https:\/\/awdf.org\/OldSite\/wp-content\/uploads\/Call-for-Consultancy-1536x864.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en\">AWDF is seeking to engage a consultant to translate and proofread the following research products from our 2019 research titled, \u201cWomen and Noncommunicable Diseases in Africa: Mapping the scale, actors and extent of rights-based work to address the impact of NCDs on African women\u201d covering the following specific products;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en\">1. Research report:<br \/>\n2. Executive Summary:<br \/>\n3. NCDs research key messages:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en\">The translation will be from the documents\u2019 source language (English) into French to reach our Francophone audiences. Under the supervision of the Knowledge Management Specialist, the consultant will translate and proofread covers, text, tables, boxes, captions, charts, graphs, financial information and statistical data in the documents.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en\"><strong>HOW TO APPLY<\/strong><br \/>\nPlease send a CV, cover email, translation sample and indication of your rate for English- French translation to consultants@africlub.net\/awdf with the email subject header: Application for consultancy-Translator, NCDs Research products. Emails should be addressed to \u201cThe Human Resources Manager.\u201d<br \/>\nSubmissions must be received no later than September 10, 2020<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en\">Please click here to download the <a href=\"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/wp-content\/uploads\/TOR-NCDs-Translator-Call.pdf\">TERMS OF REFERENCE<\/a><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en\"><span lang=\"EN-CA\"><\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-CA\"><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":12228,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8,1020],"tags":[],"class_list":["post-12227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-news-blog-group"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Call for Consultancy: Translation of Research Products - The African Women&#039;s Development Fund (AWDF)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Call for Consultancy: Translation of Research Products - The African Women&#039;s Development Fund (AWDF)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The African Women&#039;s Development Fund (AWDF)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-25T22:37:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-26T15:06:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/wp-content\/uploads\/Call-for-Consultancy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awdf.org\\\/OldSite\\\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awdf.org\\\/OldSite\\\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Communications\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awdf.org\\\/OldSite\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0944a265659ce379489416a043736097\"},\"headline\":\"Call for Consultancy: Translation of Research Products\",\"datePublished\":\"2020-08-25T22:37:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-26T15:06:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awdf.org\\\/OldSite\\\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\\\/\"},\"wordCount\":400,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awdf.org\\\/OldSite\\\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/awdf.org\\\/OldSite\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Call-for-Consultancy.png\",\"articleSection\":[\"news\",\"news blog group\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awdf.org\\\/OldSite\\\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awdf.org\\\/OldSite\\\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\\\/\",\"name\":\"Call for Consultancy: Translation of Research Products - The African Women&#039;s Development Fund (AWDF)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awdf.org\\\/OldSite\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awdf.org\\\/OldSite\\\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awdf.org\\\/OldSite\\\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/awdf.org\\\/OldSite\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Call-for-Consultancy.png\",\"datePublished\":\"2020-08-25T22:37:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-26T15:06:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awdf.org\\\/OldSite\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0944a265659ce379489416a043736097\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awdf.org\\\/OldSite\\\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awdf.org\\\/OldSite\\\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awdf.org\\\/OldSite\\\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awdf.org\\\/OldSite\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Call-for-Consultancy.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/awdf.org\\\/OldSite\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Call-for-Consultancy.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awdf.org\\\/OldSite\\\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awdf.org\\\/OldSite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Call for Consultancy: Translation of Research Products\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awdf.org\\\/OldSite\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awdf.org\\\/OldSite\\\/\",\"name\":\"The African Women&#039;s Development Fund (AWDF)\",\"description\":\"...for African women to live in a world in which there is social justice, equality and respect for women\u2019s human rights.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awdf.org\\\/OldSite\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awdf.org\\\/OldSite\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0944a265659ce379489416a043736097\",\"name\":\"Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c75e7e45966638c563a850199ab501542ba34fdd7e9c820c233654f2f8418777?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c75e7e45966638c563a850199ab501542ba34fdd7e9c820c233654f2f8418777?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c75e7e45966638c563a850199ab501542ba34fdd7e9c820c233654f2f8418777?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Communications\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/awdf.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/awdf.org\\\/OldSite\\\/author\\\/communications\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Call for Consultancy: Translation of Research Products - The African Women&#039;s Development Fund (AWDF)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Call for Consultancy: Translation of Research Products - The African Women&#039;s Development Fund (AWDF)","og_url":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\/","og_site_name":"The African Women&#039;s Development Fund (AWDF)","article_published_time":"2020-08-25T22:37:45+00:00","article_modified_time":"2020-08-26T15:06:55+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/wp-content\/uploads\/Call-for-Consultancy.png","type":"image\/png"}],"author":"Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Communications","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\/"},"author":{"name":"Communications","@id":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/#\/schema\/person\/0944a265659ce379489416a043736097"},"headline":"Call for Consultancy: Translation of Research Products","datePublished":"2020-08-25T22:37:45+00:00","dateModified":"2020-08-26T15:06:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\/"},"wordCount":400,"image":{"@id":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/wp-content\/uploads\/Call-for-Consultancy.png","articleSection":["news","news blog group"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\/","url":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\/","name":"Call for Consultancy: Translation of Research Products - The African Women&#039;s Development Fund (AWDF)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/wp-content\/uploads\/Call-for-Consultancy.png","datePublished":"2020-08-25T22:37:45+00:00","dateModified":"2020-08-26T15:06:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/#\/schema\/person\/0944a265659ce379489416a043736097"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awdf.org\/OldSite\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\/#primaryimage","url":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/wp-content\/uploads\/Call-for-Consultancy.png","contentUrl":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/wp-content\/uploads\/Call-for-Consultancy.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/call-for-consultancy-translation-of-research-products\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Call for Consultancy: Translation of Research Products"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/#website","url":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/","name":"The African Women&#039;s Development Fund (AWDF)","description":"...for African women to live in a world in which there is social justice, equality and respect for women\u2019s human rights.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/#\/schema\/person\/0944a265659ce379489416a043736097","name":"Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c75e7e45966638c563a850199ab501542ba34fdd7e9c820c233654f2f8418777?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c75e7e45966638c563a850199ab501542ba34fdd7e9c820c233654f2f8418777?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c75e7e45966638c563a850199ab501542ba34fdd7e9c820c233654f2f8418777?s=96&d=mm&r=g","caption":"Communications"},"sameAs":["http:\/\/awdf.org"],"url":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/author\/communications\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12227\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/awdf.org\/OldSite\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}