07 October 2011
Media Release by the Women Peace and Security Network-Africa (WIPSEN-Africa)
The Women Peace and Security Network-Africa (WIPSEN-Africa) is today delighted to congratulate its Executive Director, Ms Leymah Gbowee (a warrior who fights with no weapon), for winning the 2011 Nobel Prize for Peace along with Liberia’s President Ellen Johnson–Sirleaf and Yemen’s Tawakul Karman.
Leymah Gbowee mobilized and organized a group of Christian and Muslim women across Liberia that pressured warring factions in Liberia to end the civil war that ravaged the country for over a decade. She fearlessly led women from across the country to defy war-lords and push men to sign the Accra Comprehensive Peace Agreement in 2003. The group is most remembered for its long peace protests on a football field and government buildings in Monrovia. Dressed in their white- T-shirts they would pray and sing songs of hope in the hot sun and the heavy rain. Armed with nothing but their sisterhood these women pressured the then President, Charles Taylor to agree to hold peace talks with other warring factions to the Liberian conflict.
After the war, Ms Gbowee organised women across religious and ethnic divide to help Ellen President Johnson-Sirleaf’s successful campaign for the presidency in 2005.LeymahGbowee continues to play instrumental role in advancing women’s right in Africa, particularly in war affected West African countries through WIPSEN-Africa, which she co-founded in 2006.
The award is a testament to the bravery and determination of women in Africa to bring peace and democracy on the continent. Until now, only 12 out of 97 Laureates have been women.
WIPSEN-Africa would like to thank the Norwegian Nobel Committee for recognizing women’s role in promoting peace and security in Africa and around the world.
The staff of WIPSEN-Africa and its Board is proud to be associated with one of Africa’s women’s rights icon. To the Laureate, we say “Leymah, today, your determination and persistence to end conflict in Liberia has been recognized by the international community. We congratulate you on winning one of the most prestigious awards. You have done African women proud again!”
07 Octobre 2011
Communiqué de presse de la paix et de la sécurité des femmes Network-Africa (WIPSEN-Afrique)
Women Peace and Security Network-Africaa (WIPSEN-Afrique) est aujourd’hui heureux de féliciter son directeur exécutif, Mme Leymah Gbowee (un guerrier qui se bat avec aucune arme), pour avoir remporté le prix Nobel de la paix 2011 avec la présidente Ellen Johnson- Sirleaf du Libéria et Tawakul Karman du Yémen.
Leymah Gbowee a mobilisé et organisé un groupe de femmes chrétiennes et musulmanes à travers le Libéria qui ont fait pression sur les factions belligérantes au Liberia pour mettre fin à la guerre civile qui a ravagé le pays pendant plus d’une décennie. Elle a mené sans crainte des femmes de partout dans le pays pour défier les seigneurs de la guerre et pour pousser les hommes à signer l’Accord de paix global d’Accra en 2003. Le groupe est surtout connu pour ses longues protestations de paix sur un terrain de football et des bâtiments gouvernementaux à Monrovia. Vêtus de leurs T-shirts blancs ils prient et chantent des chansons d’espoir dans la chaleur du soleil ou sous la pluie. Armés de rien mais leur fraternité ces femmes ont fait pressions sur le président d’alors, Charles Taylor et se mettre d’accord pour tenir des pourparlers de paix avec les autres factions belligérantes du conflit libérien.
Après la guerre, Mme Gbowee a organisé les femmes à travers une fracture religieuse et ethnique pour aider à la campagne réussie de la PrésidenteEllen Johnson-Sirleaf à la présidence en 2005.Leymah Gbowee continue à jouer un rôle majeur dans la promotion du droit des femmes en Afrique, en particulier en temps de guerre dans les pays ouest-africains à travers WIPSEN -Afrique, qu’elle a co-fondé en 2006.
Le prix est un témoignage de la bravoure et la détermination des femmes en Afrique pour apporter la paix et la démocratie sur le continent. Jusqu’à présent, seulement 12 lauréats sur 97 ont été des femmes.
WIPSEN-Afrique tient à remercier le Comité Nobel norvégien pour reconnaître le rôle des femmes dans la promotion de la paix et de la sécurité en Afrique et dans le monde.
Le personnel de WIPSEN-Afrique et son Conseil sont fiers d’être associés à une icône du droit des femmes de l’Afrique. Pour la lauréate, nous disons “Leymah, aujourd’hui, votre détermination et votre persévérance à mettre fin au conflit au Libéria a été reconnue par la communauté internationale. Nous vous félicitons d’avoir gagné l’un des prix les plus prestigieux. Vous avez rendu les femmes africaines fières à nouveau! “