FOR IMMEDIATE RELEASE

Contact: Mary Ciugu, (254) 20 271-9832/913

July 11, 2011

equalitynownairobi@equalitynow.org

LIBERIAN JURY DELIVERS “GUILTY” VERDICT ON RUTH BERRY PEAL’S CASE

On 8 July 2011, the case of Ruth Berry Peal, who was forcedly genitally mutilated, rested after one month of hearings. The jury retired to deliberate on the arguments presented by the state prosecutor and the defense lawyers and returned with a verdict of “Guilty”. The judge announced that he will deliver the sentence in five days but before adjourning made references to the Liberian Constitution and article 4(1) of the African Protocol on the Rights of Women which provides for “Every woman shall be entitled to respect for her life and the integrity and security of her person. All forms of exploitation, cruel, inhuman or degrading punishment and treatment shall be prohibited.”

 

Equality Now and its Liberian partners, the Women of Liberia Peace Network (WOLPNET) and Women NGOs Secretariat of Liberia (WONGOSOL), welcome the Jury’s declaration and are eager to learn about the final judgment. Una Kumba Thompson, Chief Executive Officer of WOLPNET said, “women look up to the Judiciary for justice and Liberia is obliged under article 8(a) of the Protocol on the Rights of Women to ensure “…. effective access by women to judicial and legal services, including legal aid …..”; and so we are very pleased about the support the government provided Ruth Peal in exercising her right to seek justice”.

 

On behalf of Ruth Berry Peal who was forcefully mutilated by two members of the Gola ethnic group, and to complement efforts of local partners to secure justice for her, Equality Now launched an international campaign calling for justice for Ruth and for Liberia to criminalize female genital mutilation (FGM) as is its obligation under Article 5 of the Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa, ratified in December 2007 (click here to view the campaign). Faiza Mohamed, Equality Now Nairobi Office Director, stated, “The swiftness in which the Government acted to ensure Ruth has access to justice is exemplary; however it needs to demonstrate leadership in eliminating the practice, including enacting legislation to protect girls and women from this human rights violation.”

 

Upon persistent advocacy from local organizations and Equality Now to ensure that Ruth Berry Peal obtained justice, her case was moved to a neutral location away from the influence of the Gola community that upholds the harmful traditional practice of FGM. The case started in Monrovia last month and concluded on 8 July 2011. The two accused women were both found guilty and await their fate in a judgment that is expected to be delivered this week.

 

Liberia has a very high prevalence rate of FGM. A staggering 58 percent of women and girls have been subjected to FGM, as they are initiated into the Sande society. Equality Now and its partners continue to urge the government of Liberia to take expeditious action to protect girls and women from female genital mutilation, and, to this end, call on the Liberian government to stop issuing permits to the FGM practitioners, to initiate the process towards enactment of a law criminalizing FGM and to invest in public education against the practice.

 

For more information on this campaign visit www.equalitynow.org

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Contact: Mary Ciugu, (254) 271-9832 20/913

11 juillet 2011

equalitynownairobi@equalitynow.org

JURY DU LIBERIA DECLARE «COUPABLE» VERDICT SUR LE CAS DE RUTH BERRY PEAL

Le 8 Juillet 2011, le cas de Ruth Berry Peal, qui a été forcée des mutilations sexuelles, a reposé après un mois d’audiences. Le jury s’est retiré pour délibérer sur les arguments présentés par le procureur de la République et les avocats de la défense et revint avec un verdict «coupable». Le juge a annoncé qu’il livrera la phrase en cinq jours, mais avant d’ajourner les références faites à la Constitution et à l’article 4 (1) du Protocole africain sur les droits de la femme qui déclare: «Toute femme libérienne a droit au respect de sa vie, l’intégrité et la sécurité de sa personne. Toutes formes d’exploitation, les peines et traitements cruels, inhumains ou dégradants sont interdites. ”

 

Egalité Maintenant et ses partenaires libériens, Women of Liberia Peace Network (WOLPNET) et l’ONG Women NGOs Secretariat of Liberia (WONGOSOL), se félicitent de la déclaration du jury et sont désireuses d’apprendre sur le jugement final. Una Kumba Thompson, chef de la direction de WOLPNET dit, “les femmes se tournent vers la magistrature pour la justice et le Libéria est tenu en vertu de l’article 8 (a) du Protocole sur les droits des femmes afin de garantir« …. l’accès effectif des femmes aux services judiciaires et juridiques, y compris l’aide juridique … .. “; et nous sommes très heureuses de l’appui que le gouvernement a fourni à Ruth Peal dans l’exercice de son droit de demander la justice “.

 

Au nom de Ruth Berry Peal qui a été mutilée avec force par deux membres de l’ethnie Gola, et à compléter les efforts des partenaires locaux d’obtenir justice pour elle, Egalité Maintenant a lancé une campagne internationale appelant à la justice pour Ruth et pour le Libéria à criminaliser les mutilsations génitales féminines Féminines (MGF) comme son obligation en vertu de l’article 5 du Protocole à la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples relatif aux droits des femmes en Afrique, ratifié en Décembre 2007 et humaines (cliquer ici pour voir la campagne). Faiza Mohamed, directeur du Bureau de Nairobi d’Egalité Maintenant , a déclaré: «La rapidité dans lequel le gouvernement a agi pour assurer Ruth a accès à la justice est exemplaire; mais il doit faire preuve de leadership dans l’élimination de la pratique, notamment en adoptant des lois pour protéger les filles et les femmes de cette violation des droits de l’homme ».

 

Sur le plaidoyer persistant des organisations locales et Egalité Maintenant pour assurer que Ruth Berry Peal a obtenu la justice, elle a été déplacée dans un endroit neutre loin de l’influence de la communauté Gola qui respecte les pratiques traditionnelles néfastes des MGF. L’affaire a commencé à Monrovia le mois dernier et s’est conclu le 8 Juillet 2011. Les deux femmes accusées ont toutes deux été reconnues coupables et attendent leur sort dans un jugement qui devrait être livré cette semaine.

 

Le Liberia a un taux très élevé de prévalence des MGF. Il est stupéfiant que 58% des femmes et des jeunes filles ont été victimes de MGF, car elles sont initiées à la société Sande. Egalité Maintenant et ses partenaires continuent d’exhorter le gouvernement du Libéria à prendre rapidement des mesures pour protéger les femmes et les filles contre les mutilations génitales féminines, et, à cette fin, appeler le gouvernement libérien à cesser de délivrer des permis aux praticiens de MGF, pour lancer le processus vers la promulgation d’une loi pénalisant les MGF et à investir dans l’éducation publique contre la pratique.

 

Pour plus d’informations sur cette campagne, visitez www.equalitynow.org