Year: 2015
Grants provided
Grants provided
Women’s Leadership and Training Programme
Women’s Leadership and Training Programme
[tp lang “en” not_in=”fr” ] AWDF is an outstanding African donor. They have believed in a small rural women’s organisation like ours – The Women’s Leadership and Training Programme that is working on building the leadership skills of girls and young women of the rural KwaZulu Natal Province. [/tp]
[tp lang “fr” not_in=”en”] AWDF est un donnateur africain exceptionnel. Ils ont cru à une petite organisation de femmes rurales comme la nôtre -. The Women’s Leadership and Training Programme qui travaille sur le renforcement des compétences pour le leadership des filles et des jeunes femmes de la province rurale de KwaZulu Natal [/tp]
Sarah Mukasa
Sarah Mukasa
[tp lang=”en” not_in=”fr”]This is an exciting time for the feminist movement in Africa. Our wealth has been and continues to be our passion, commitment, solidarity, and contestation. This provides new opportunities for learning and growth, creativity, knowledge and increasingly, our money and economic security. We are challenging the dominant development narrative that depicts us as passive recipients of external aid to one in which we are the active agents of the change we envision. We are putting our money where our hearts are!”[/tp]
[tp lang=”fr” not_in=”en”]Ceci est un moment excitant pour le mouvement féministe en Afrique. Notre richesse a été et continue d’être notre passion, engagement, solidarité, et contestation. Cela ouvre de nouvelles possibilités pour l’apprentissage et la croissance, la créativité, la connaissance et de plus en plus, notre argent et la sécurité économique. Nous contestons le récit de développement dominant qui nous dépeint comme des bénéficiaires passives de l’aide extérieure, pour celui où nous sommes les agents actifs du changement que nous envisageons. Nous mettons notre argent là où nos cœurs sont! “[/tp]
H.E. Bisi Adeleye-Fayemi
H.E. Bisi Adeleye-Fayemi
[tp lang “en” not_in=”fr”]Swaziland Positive Living (SWAPOL) is a network of women living with HIV in Swaziland. AWDF’s grants over the years have helped SWAPOL grow from a small community support group to a formidable national NGO. We have supported SWAPOL’s home based care programs, food security for HIV positive families as well as income generating activities to make the women self reliant. Our capacity building investments have included leadership development, monitoring and evaluation, fundraising and communications as well as international networking opportunities.”[/tp]
[tp lang “fr” not_in=”en”]Swaziland Positive Living (SWAPOL) est un réseau de femmes vivant avec le VIH au Swaziland. Les subventions d’AWDF au fil des ans ont permis à SWAPOL de se développer passant d’un petit groupe de soutien de la communauté à une ONG nationale formidable. Nous avons soutenu les programmes de soins à domicile de SWAPOL, la sécurité alimentaire pour les familles séropositives ainsi que des activités génératrices de revenus pour rendre les femmes autonomes. Nos investissements dans le renforcement des capacités ont inclus le développement du leadership, le suivi et l’évaluation, la collecte de fonds et la communication ainsi que des possibilités de réseautage international. “.”[/tp]
Swaziland Positive Living
Swaziland Positive Living
[tp lang “en” not_in=”fr”]AWDF’s grantmaking truly reflects women’s big-heartedness & caring. It is flexible and addresses the needs of women on the ground.”[/tp]
[tp lang “fr” not_in=”en”]L’octroi de subventions d’AWDF reflète vraiment grand de cœur et l’attention des femmes. Il est souple et répond aux besoins des femmes sur le terrain. “”[/tp]
Alexis Teyie
Alexis Teyie
[tp lang=”en” not_in=”fr”]Through AWDF’s Non-Fiction writer’s program, I was introduced to several new films and books I hadn’t come across before. ‘Witches of Gambaga’ was terribly moving. On this, the issues of ostracizing women branded ‘witches’ and breast-ironing were issues that were fairly new to me. I also learned [from another participant] about feminist activists arrested in Egypt. [/tp]
[tp lang=”fr” not_in=”en”]Grâce au programme pour les écrivains non-fictionnels d’AWDF, on m’a présenté plusieurs nouveaux films et livres dont je n’avais jamais eu connaissance. ‘LesSorcières de Gambaga’ était terriblement émouvant. Ce dernier sur la question des femmes ostracisées car identifiées comme «sorcières» et le repassage des seins, portait sur des sujets assez nouveau pour moi. J’ai aussi appris [d’une autre participante] à propos des militantes féministes arrêtées en Egypte.[/tp]